"عملياتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• opérations
• opération
• trafic

Je sais que tu les supprimes de tes opérations à L.A.
أعلم بأنك تشاركهم في عملياتك هنا في لوس أنجلوس.

L'île du Temple de l'Air est idéale comme base d'opérations.
جزيرة معبد الهواء هي الموقع المثالي لقاعدة عملياتك

Vos opérations secrètes pourraient être gérées efficacement avec mes troupes et sans aide extérieure.
عملياتك الخفية يمكن التكفل بها بتأثير مع قواتي الخاصة وبدون مساعدة أجنبية.

Que votre petite amie dirige votre opération pendant que vous êtes derrière les barreaux.
يُثبت أنك أقنعت خليلتك بإدارة عملياتك بينما كُنت تتواجد خلف القضبان

Je sais tout ce qu'ils savent sur toi et ton opération, et tu vas vouloir l'entendre, mais je ne dirais rien tant que tu ne m'auras pas réintégré.
أعلم بكل ما يعرفونه حولك وحول عملياتك و تريد معرفة ذلك و لن أخبرك بأي شيء حتى تعيدني

Ce qui veut dire que tout ton trafic doit continuer à te rapporter du fric.
و الذي يعني أن عملياتك بالكامل يجب أن تظل تعمل لتربحك الأموال

Au bout d'un moment, je pouvais regarder un schéma d'une de tes opérations et prédire qui tu laisserais vivre.
اترى بعد فترة استطعت أن القي نظرة على احد الرسوم البيانية لواحدة من عملياتك وتنبؤ سبب تركك لناس على قيد الحياة

Ils vous seront rendu rapidement, sous réserve que vous cessiez toutes les opérations dans ce pays.
سيعودون إليك بأقرب وقت وستوقفين جميع عملياتك

Fricotez tant que vous voulez avec les communistes, mais dès que vos opérations impliquent des narcos,
انظر ، لا أهتم بما تقوم به مع الشيوعين و أشباه العسكر لكن فور أن تشمل عملياتك تجار المخدرات ...

Je vais devoir contrôler tes opérations.
سأكون المشرف على عملياتك الجراحية.

Nos compagnies ont financé vos opérations depuis des années.
{\fnAdobe Arabic}لقد قامت شركاتنا بتمويل عملياتك لسنوات

Mais vos opérations clandestines sont terminées.
لكن عملياتك العشوائية هذه انتهت.

Pourquoi les services secrets ne déposent pas une requête pour une augmentation de leurs fonds et justifier les dépenses par vos opérations spéciales ?
لماذا لايستطيع جهاز المخابرات الطلب ببساطةلزيادةعامةفيالتمويل... ثم تقوم بحسابها ... للإنفاق علي عملياتك الخاصة؟

La Maison Blanche nous a transférés la direction des opérations.
النظر في عملياتك إلى الأمن القومي

Je l'habitude d'arroser votre salle d'opération après que vous étiez fini expérimenter sur mes codétenus. - Je te l'ai dit:
كنت أنظف غرفة عملياتك بعد أن تنهي تجاربك على زملائي السجناء

Ils risquent de découvrir votre petite opération.
و بذلك ستفتح عليك الأبواب لكشف عملياتك السرية

Tu sais que je connais bien ton opération. ACCEPTE DE M'ENGAGER
كلانا يعرف أنني مألوف على عملياتك

Ne me dis pas que nous avons financé ton opération.
فقط لا تخبرني أننا مولنا عملياتك

Nous savons que vous et les Allemands financez cette opération.
نحن نعلم انك انت و "الألمان" اصدقاء هل يموّلون كل عملياتك ؟ اخوك" قد اخبرنا"

Il avait tout, ton équipe, tes envois, tout ton trafic.
لقد كان معه كل شيء طاقمك و شحناتك و عملياتك كلها

Avec tous les détails sur ton trafic de drogues, et ton bordel !
يحتوي على معلومات عن عملياتك بالمخدرات, وبيوت الدعارة الغير قانونية!