| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| Rapport du Comité préparatoire de la Conférence sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر عن دورتها الرابعة |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur sa quatrième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة. |
| Rapport du Comité préparatoire de la Conférence internationale sur le financement du développement sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية عن دورتها الرابعة |
| XII. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session | UN | الثــالث اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة |
| Après—midi Point 12 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session | UN | بعد الظهر البند 12 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| Point 11 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session | UN | البند ١١ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة |
| Le Conseil examinera le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session la quatrième session du Comité des ressources naturelles a été reportée jusqu’à nouvel ordre. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة. |
| sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, sur les travaux de sa quatrième session | UN | و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا، عن دورتها الرابعة |
| Projet de rapport du Comité sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quatrième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة. |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة والوثائق المعدة لها |
| À la même séance, la Commission a adopté son projet de rapport sur les travaux de sa quatrième session, tel qu’il a été modifié oralement. | UN | ٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع تقريرها عن دورتها الرابعة بصيغته المصححة شفويا. الفصل الرابع عشر |
| 13. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session. | UN | ١٣ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة |
| Rapport du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires sur sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الرابعة |
| CLASSIFICATION ET D'ÉTIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES sur sa quatrième session | UN | لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها عن دورتها الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales sur sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la quatrième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 