| Il est parti, avec sa mégère et ton cher ange. | Open Subtitles | هو غادر مع زوجته و ابنك الملاك اللطيف. |
| J'ai parlé au flic dehors, il dit que John est parti avec un inspecteur. | Open Subtitles | تحدثت مع الشرطي بالخارج وقال أنه غادر مع محقق |
| Il est parti avec une nana. Il a dit quelque chose à propos du centre de Londres. | Open Subtitles | لقد غادر مع أحد الفتيات قال شيئا ما عن عين لندن |
| Quand il est parti avec cet enfant, il ne comptait pas revenir. | Open Subtitles | عندما غادر مع الطفل لم يخطط للعودة أبداً |
| Il vient juste de partir avec sa bière puante. | Open Subtitles | . لقد غادر مع جعته المقرفة |
| il est parti avec quelqu'un quand on l'a mis dehors la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟ |
| Il m'a dit qu'on remettrait ça et il est parti avec la fille bourrée au faux accent. | Open Subtitles | قال لي انه سيتفحص المطر و غادر مع فتاة مخمورة ذات لهجة زائفه |
| Mon copain est parti avec quelqu'un. Je me suis éclatée. Tu as du Seconal ? | Open Subtitles | رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟ |
| Raul est parti avec Erin, Peter avec Koa. | Open Subtitles | راؤول غادر مع ايرين، بيتر غادر مع كوا. |
| Il est parti avec une femme blanche de l'Europe de l'Est. | Open Subtitles | غادر مع امرأة بيضاء من أوروبا الشرقية |
| On nous a dit qu'il est parti avec une femme, Lisa. | Open Subtitles | أحد هؤلاء الأصدقاء أخبرنا أنّه غادر مع امرأة. -ليزا). |
| Je ne l'ai pas vu depuis la nuit dernière, et je crois qu'il est parti avec Rebecca. | Open Subtitles | لم أراه منذ البارحة " و أعتقد انه غادر مع " ريبيكا |
| Tout va bien. Il est parti avec maman. Il a un couteau. | Open Subtitles | لقد غادر مع والدتي انه يحمل سكينا |
| Il est parti avec elle. | Open Subtitles | غادر مع تلك الفتاة |
| Mon père... Il est parti avec une cliente quand j'avais 10 ans. | Open Subtitles | أبي غادر مع نزيلة، عندما كنت بالـ 10 |
| Il a ensuite violé Nang Zarm Hawm plusieurs fois dans la hutte et, à environ 16 heures, a brûlé la jeune fille dans la hutte et est parti avec ses soldats. | UN | ثم قام باغتصاب نانغ زارم هاوم عدة مرات في الكوخ أثناء اليوم، وفي حوالي الساعة ٠٠/٤ صباحا اشعل النار في نانغ زارم هاوم في الكوخ، ثم غادر مع جنوده. |
| Olivier m'a dit que Snart est parti avec certains de ses amis pour un... voyage. | Open Subtitles | أخبرني (أوليفر) أن (سنارت) غادر مع بعض أصدقائنا في .. رحلة لا أريد أن أعرف حتى |
| Il était parti avec une fille plus âgée. | Open Subtitles | لقد غادر مع امرأة كبيرة. |
| Son mari, Bo, est parti avec ses affaires, | Open Subtitles | إذا، (بام) تُركت. زوجها، (بو)، غادر مع نصف أغراضهم |
| Alaric vient de partir avec Jenna. | Open Subtitles | -آلريك)، غادر مع (جينا) توّاً) . - أخذها خرج البيت وهلة .. |
| On sait qu'il est entré et sorti avec le S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | نعلم أنه أتى مع شيلد و غادر مع شيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 