"غادر مع" - Translation from Arabic to French

• parti avec
• partir avec
• sorti avec

Il est parti, avec sa mégère et ton cher ange.
هو غادر مع زوجته و ابنك الملاك اللطيف.

J'ai parlé au flic dehors, il dit que John est parti avec un inspecteur.
تحدثت مع الشرطي بالخارج وقال أنه غادر مع محقق

Il est parti avec une nana. Il a dit quelque chose à propos du centre de Londres.
لقد غادر مع أحد الفتيات قال شيئا ما عن عين لندن

Quand il est parti avec cet enfant, il ne comptait pas revenir.
عندما غادر مع الطفل لم يخطط للعودة أبداً

Il vient juste de partir avec sa bière puante.
. لقد غادر مع جعته المقرفة

il est parti avec quelqu'un quand on l'a mis dehors la nuit dernière ?
هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟

Il m'a dit qu'on remettrait ça et il est parti avec la fille bourrée au faux accent.
قال لي انه سيتفحص المطر و غادر مع فتاة مخمورة ذات لهجة زائفه

Mon copain est parti avec quelqu'un. Je me suis éclatée. Tu as du Seconal ?
رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟

Raul est parti avec Erin, Peter avec Koa.
راؤول غادر مع ايرين، بيتر غادر مع كوا.

Il est parti avec une femme blanche de l'Europe de l'Est.
غادر مع امرأة بيضاء من أوروبا الشرقية

On nous a dit qu'il est parti avec une femme, Lisa.
أحد هؤلاء الأصدقاء أخبرنا أنّه غادر مع امرأة. -ليزا).

Je ne l'ai pas vu depuis la nuit dernière, et je crois qu'il est parti avec Rebecca.
لم أراه منذ البارحة " و أعتقد انه غادر مع " ريبيكا

Tout va bien. Il est parti avec maman. Il a un couteau.
لقد غادر مع والدتي انه يحمل سكينا

Il est parti avec elle.
غادر مع تلك الفتاة

Mon père... Il est parti avec une cliente quand j'avais 10 ans.
أبي غادر مع نزيلة، عندما كنت بالـ 10

Il a ensuite violé Nang Zarm Hawm plusieurs fois dans la hutte et, à environ 16 heures, a brûlé la jeune fille dans la hutte et est parti avec ses soldats.
ثم قام باغتصاب نانغ زارم هاوم عدة مرات في الكوخ أثناء اليوم، وفي حوالي الساعة ٠٠/٤ صباحا اشعل النار في نانغ زارم هاوم في الكوخ، ثم غادر مع جنوده.

Olivier m'a dit que Snart est parti avec certains de ses amis pour un... voyage.
أخبرني (أوليفر) أن (سنارت) غادر مع بعض أصدقائنا في .. رحلة لا أريد أن أعرف حتى

Il était parti avec une fille plus âgée.
لقد غادر مع امرأة كبيرة.

Son mari, Bo, est parti avec ses affaires,
إذا، (بام) تُركت. زوجها، (بو)، غادر مع نصف أغراضهم

Alaric vient de partir avec Jenna.
-آلريك)، غادر مع (جينا) توّاً) . - أخذها خرج البيت وهلة ..

On sait qu'il est entré et sorti avec le S.H.I.E.L.D.
نعلم أنه أتى مع شيلد و غادر مع شيلد