"غالو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Galo
• Gallo
• Galuu
• Gallow

Le projet, dont la mise au point s'est poursuivie au cours de la présente session, a été ensuite soumis au Comité de rédaction, présidé par Galo Carrera.
وبعدئذ، قدم مشروع الوثيقة الذي استمر إعداده أثناء الدورة الحالية إلى لجنة التحرير التي يرأسها غالو كاريرا.

Un comité de rédaction a été établi à cette session, et Galo Carrera en a été élu Président.
وأنشئت في هذا الاجتماع لجنة للتحرير، وانتخب غالو كاريرا رئيسا لها.

Elle a félicité en outre M. Galo Carrera qui a été élu à la Commission juridique et technique de l'Autorité internationale des fonds marins.
وهنأت أيضا السيد غالو كاريرا على انتخابه في اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة الدولية لقاع البحار.

À l'occasion de ce lancement, les professeurs Robert Gallo et Luc Montagnier animeront un symposium scientifique sur le sida.
وسيدير الأستاذان روبير غالو ولوك مونتانييه ندوة علمية عن الإيدز في افتتاح هذه المنظمة.

Je suis ici avec l'Agent de l'Intérieur Cabe Gallo et une équipe indépendante.
معك الأميرال بايس،أنا هنا برفقة عميل الأمن الوطني كايب غالو

Galo Carrera et Phil Symonds, membres actuels de la Commission, étaient également présents pendant tout le stage en qualité d'experts pour répondre aux questions des stagiaires et diriger les travaux pratiques.
وكان غالو كاريرا وفيل سيموندز، العضوان الحاليان في اللجنة، حاضرين أيضا طيلة الدورة التدريبية بصفتهما خبيرين للإجابة على الأسئلة واستكمال توزيع المواد والإشراف على التمارين المختبرية.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Galo Chiriboga, Ministre du travail de l'Équateur.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غالو شيريبوغا، وزير العمل في إكوادور.

Le Groupe de travail était présidé par M. Galo Carrera.
ويرأس هذا الفريق العامل السيد غالو كاريرا.

Allocution de S. E. M. Galo Leoro, Ministre des relations extérieures de l'Équateur
خطــاب سعــادة السيــد غالو ليورو، وزير خارجية اكوادور

S. E. M. Galo Leoro, Ministre des relations extérieures de l'Équateur, est escorté à la tribune.
اصطحـب سعادة السيد غالو ليورو، وزير خارجية اكوادور، إلى المنصة.

S. E. M. Galo Leoro, Ministre des relations extérieures de l'Équateur, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة السيد غالو ليورو فرانكو، وزير خارجية إكوادور من المنصة.

continental. Sur les questions de confidentialité liées aux travaux de la Commission, le Comité de la confidentialité s'est réuni sous la présidence de M. Galo Carrera.
21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا.

M. Galo Carrera a été élu Président du Comité.
وانتُخب السيد غالو كاريرا رئيسا للجنة.

À l'issue d'un débat général, un groupe de travail présidé par M. Galo Carrera a été chargé d'examiner la question et d'élaborer des dispositions allant dans ce sens.
وبعد مناقشة عامة، أنشأت اللجنة فريقا عاملا مفتوح باب العضوية يرأسه السيد غالو كاريرا لمعالجة المسألة وصياغة أحكام مناسبة بناء على ذلك.

Dites à Gallo que tous les sous-marins nucléaires sont retournés à la base, sauf un. Ohio class, the Clayton.
أخبري غالو أن جميع الغواصات النووية عادت جميعها إلى القاعدة ماعدا واحدة أوهايوكلاس،الكلايتون

L'agent Cabe Gallo m'a donné la permission d'agir en son nom.
العميل كايب غالو أعطاني الإذن بالتصرف نيابة عنه

Jerry Gallo, le grand avocat?
ــ جيري غالو ــ جيري غالو؟ المحامي الكبير؟

Je me suis renseigné à New York sur Jerry Gallo.
أرسلت فاكس إلى نيويورك وسألت فيه عن محامي يدعى جيري غالو أتود أن تعرف ماذا كانت الإجابة؟

Je le sais bien. Je suis pas Jerry Gallo, mais Jerry Callo.
ــ أنا على علم بذلك ــ أنا لست جيري غالو

On obtient l'ADN de Fargood avec la salive sur le sceau... mais comment on obtient celui de Gallo ?
سنحصل على الحمض النووي لـ "فارقود"من اللعاب الموجود على الختم "لكن كيف سنحصل على حمض"غالو

Je ne fais pas de tour de magie. Parlez-en à Nim Galuu, il saura peut-être quelque chose.
-بوسعك التحدث لـ(نيم غالو) بهذا الشأن، لعله يعرف شيئاً

Agent du FBI Gallow.
العميلُ الفيدراليُّ غالو