| Il est dans le vide sanitaire au-dessus de sa chambre. | Open Subtitles | إنه في المسافة الصغيرة التي فوق غرفة نومه |
| Il y avait des traces de lutte dans sa chambre. | Open Subtitles | كانت هناك دلائل لوجود صراع في غرفة نومه. |
| Un résident local, Jabir Ghannam, a été gazé dans sa chambre il y a quelques jours. | Open Subtitles | أحد السكان المحليين جابر غنام قتل بالغاز في غرفة نومه قبل أيام قليلة |
| Un frère qui s'enferme dans le dressing de sa chambre. | Open Subtitles | أخٌ يحبس نفسه في خزانة غرفة نومه. خزانةغرفةنوم.. |
| La jeune femme a trouvé des souvenirs nazis dans sa chambre. | Open Subtitles | وعثرت تلك الإمرأة على تذكارات نازيّة في غرفة نومه |
| Grant racontait qu'il était directement allé à sa chambre à coucher et que c'était Betsy Andrews qui avait découvert le corps. | Open Subtitles | حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة |
| On a trouvé une femme morte allongée par terre dans sa chambre, et elle a un trou au milieu du visage, causé par une arme à feu. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها |
| À la Marilyn Monroe, il a avalé une boîte de pilules dans sa chambre. | Open Subtitles | قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه |
| -Il devait être épris, pour l'accrocher dans sa chambre. | Open Subtitles | أوه، لم أكن قد قلت ذلك. وهي على جدار غرفة نومه. |
| -Vous ne voyez donc pas pourquoi il a une photo de vous au mur de sa chambre ? | Open Subtitles | وليس هناك سبب يمكنك التفكير فيه لماذا كان لديك صورة لك على جدار غرفة نومه. |
| Et le repaire secret de Roper dans sa chambre, mais l'accès est interdit. | Open Subtitles | وهنالك دراسة روبر السرية في غرفة نومه لكن لا احد مسموح له بالدخول |
| Il y a toutes sortes de trucs dans sa chambre et il y a des chances qu'ils y en aient aussi de cachées. | Open Subtitles | لديه جميع انواع الحاجيات في غرفة نومه واحتمالية ان يكون هنالك اغراض قد قام بتخبئتها |
| Eh bien, la pression de prendre le contrôle de l'entreprise familiale aurait pu faire que Yukio reparte dans sa chambre. | Open Subtitles | حسناً .. ضغوط تولي الأعمال العائلية ربما قد دفعت بيوكيو الى الأنسحاب الى غرفة نومه |
| Il est forcé de quitter sa chambre après de nombreuses années, puis il trouve ses parents qui se sont suicidés dans le salon. | Open Subtitles | أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة |
| Je me suis faufilée chez Randy mais c'était uniquement pour parfumer sa chambre. | Open Subtitles | حسنا، نظرة. أنا تسلل إلى مكان راندي، و ولكنه كان فقط للرش العطور بلدي في غرفة نومه. |
| J'ai trouvé ça sur les murs de sa chambre. | Open Subtitles | وجدت تلك الصور معلقة علي حائط غرفة نومه. |
| Il voulait voir ceux qui venaient près de sa chambre. | Open Subtitles | ربما أراد رؤية من يأتي تجاه غرفة نومه |
| Il s'inquiétait plus des gens déjà présents qui venaient vers sa chambre. | Open Subtitles | إذاً هو أكثر أهتماماً بأشخاص أصلاً في المنزل يدخلون غرفة نومه ؟ |
| Cette nuit-là, on frappa à la porte de sa chambre. | Open Subtitles | في تلك الليلة كانت هناك طرقات على باب غرفة نومه |
| Je suis entré, il est allé dans sa chambre... mais il n'a claqué la porte qu'une fois. | Open Subtitles | عندما دخلت دخل الى غرفة نومه و لكن قفل الباب مرة واحدة فقط |
| J'ai trouvé un truc intéressant sur sa table de chevet. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 