"غيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gil
• Gail
• Gale
• GILL
• Gaile
• Gayle
• Geel
• Gheel
• McGill
• Ekenger

William Rojas et Jesús Manuel Gil, parmi les personnes que les paramilitaires ont fait arrêter, ont également été abattus.
كما أوقفت المجموعة وفتشت 20 عربة، وكان ويليام روخاس وجيسوس مانويل غيل من بين من أوقفوهم وقتلوهما رمياً بالرصاص.

Gil, Géorgie, Je ne savais pas que vous seriez ici.
غيل .. غلوريا لم أعلم بأنكم ستكونوا هنا

Gil Grissom, Nick Stokes. Police scientifique.
هذا غيل غريسوم ونيك ستوك من المختبر الجنائي

Je t'ai déjà seulement 50 % du temps, je ne veux pas passer ce temps à parler de Gail.
اسمع تود انا امتلكك فقط لنصف الوقت لا اريد ان اضيعها فقط بالتحدث عن غيل

Gail, sais-tu quand on a dansé pour la dernière fois ?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Michael X fut pendu en 1975 à Trinidad pour le meurtre de Gale Benson.
تم إعدام مايكل إكس في عام 1975 بجرم قتل غيل بنسون

12. Amandeep Singh GILL Inde
أمنديب سينغ غيل الهند كينغمانو فوماهكساي

Gil Ra Im, toujours aussi étonnante, tu dois continuer à être étonnante.
كنت دائما رائعة يا غيل را إم .. لهذا في المستقبل حافظي على نفس القدر من الروعة

Gil Ra Im vit dans une maison comme ça.
المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل

N'oubliez pas qui vous êtes, Gil Ra Im !
كيف يمكنك أن تنسي من أنت؟ آنسة غيل رام يم

Gil Langston, Capitaine. Merci de nous avoir récupérés.
أنا غيل لانغستون أيها الكابتن شكراً لك على نقلنا

J'ai été particulièrement frappé par l'allusion faite par l'Ambassadeur Park Soo Gil à tous ceux qui font antichambre à l'extérieur de la salle pour recueillir des bribes de la bouche de ceux qui ont quitté les délibérations.
ولقد لفت نظري بوجه خاص إشارة السفير بارك سو غيل إلى المنتظرين المتلهفين، أي الناس الذين يتعين عليهم أن ينتظروا خارج قاعة المجلس لمعرفة بعض المعلومات من شفاه أولئك الذين يغادرون القاعة.

255. A la 2446ème séance de la Commission, le 21 juin 1996, M. Miguel Angel Espeche Gil a pris la parole devant la Commission au nom du Comité juridique interaméricain.
٥٥٢- وفي الجلسة ٦٤٤٢ المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، أدلى السفير ميغيل أنغيل اسبيشي غيل ببيان أمام اللجنة بالنيابة عن اللجنة القانونية للبلدان اﻷمريكية.

Mme Gail Hurley, Spécialiste des politiques pour le financement du développement et la mondialisation inclusive auprès du Programme des Nations Unies pour le développement
السيدة غيل هورلي، أخصائية شؤون السياسات، تمويل التنمية والعولمة الشاملة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Je veux simplement être honnête avec toi, car Gail a dit que c'était la seule façon pour que ça marche.
حسنا , ان اريد ان اكون صريحا بالكامل معكي , لان غيل قالت ذلك انها الطريقة الوحيدة التي سينجح بها ذلك

Gail Flemming a confirmé pour le club de lecture demain, donc doublons la commande d'alcool.
غيل فليمينغ أكدت للتو ميعاد الغد لنادي الكتاب لذلك دعينا نضاعف طلبية الخمر

Ma main est occupée à me prendre un bourbon pour le moment, Gail.
يدي مشغولة لاطعامي مشروبي في هذه اللحظة غيل

Mais je voulais expliquer ce que tu as vu plus tôt avec Gail.
ولكن أردت أن أشرح ما رايتيه في وقت سابق مع غيل

Tu ne reconnaitrais pas Gail si tu la croisais dans la rue.
أنت لن تتعرفى على غيل إذا مررتى عليها في الشارع.

Lettre datée du 19 août 2010, adressée au Président de la Commission par Gale Sherrill*
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من غيل شيريل*

Maintenant, je veux que vous rameniez GILL avant qu'Hydra ne lui met la main.
الآن، أريد منا القبض على "غيل" قبل أن تصل إليه "هايدرا".

Mme Gaile Ann Ramoutar
السيدة غيل آن راموتار

Je vais chez moi pour voir Gayle.
والأن سأذهب إلى المنزل , لألقي التحية على غيل

Un financement a également été fourni pour les activités ordinaires de certification de la santé du bétail et pour la reconstruction des bureaux qui délivrent les certificats de santé à Garowe, Las Geel et Mogadiscio.
وقدم الدعم أيضا للأنشطة الروتينية لإصدار شهادات صحة الحيوانات وإصلاح مكاتب إصدار شهادات الصحة للحيوانات في مقديشو، وغاروي ولاس غيل.

M. Patrick Van Gheel (Belgique)
السيد باتريك فان غيل (بلجيكا)

de McGill L'Association des étudiants en relations internationales de McGill est une organisation gérée par les étudiants de l'université McGill à Montréal (Québec, Canada).
رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماك غيل هي منظمة يديرها طلبة في جامعة ماك غيل بمدينة مونتريال، كيوبك، كندا.

Suède : Michael Odevall, Hans Lundborg, Per Tegner, Anders Berntell, Mats Ekenger, Sofie Nordstrom, Per Augustsson, Pia Lovkvist, Ingvar Andersson Suisse : Livia Leu Agosti Thaïlande : Charivat Santaputra, Prasert Tapaneeyangkul, Manop Mekprayoonthong, Arunrung Phothong
بولتون، سيث وانييك، كيرك باريت، وليام بريد، رونالد هوفر، تيموثي كاستن، جيري دل بريسكولي، جين سيغيل، ساندرا سميثي، زيل ستيفر، غيل كارلسون، نورين كيندي، توماس روجرز