"فارغو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fargo
• Vargo

C'est le même champ qui a cloué Fargo au plafond ?
وهذا نفس الحقل الكهرومغناطيسي الذي علق فارغو الى السقف؟

On a toujours pensé qu'il avait des liens avec le crime organisé, ces affaires à Fargo.
ولطالما ظننا أنه مرتبط بالمنظمات الإجرامية هذه العملية من خارج فارغو

Quand Hess s'est fait tuer, peut-être que Fargo a envoyé ces deux hommes pour démêler la situation.
لذا عندما قُتل هيس أعتقد لربما فارغو أرسلوا الرجلان لكي يكتشفوا ماحدث

Les 2 gars avec lesquels tu m'as mis en contact à Fargo...
اسمع .. اتذكر الشابين الذين عرفتني إليهما في فارغو ؟

Il a trouvé le rapport de Lee concernant le coup de fil anonyme qu'elle a reçu de Vargo quand elle était au service juridique.
وجد التقرير الذي حفظه لي على المجهول اتصلت انها استلمت من فارغو عندما كانت في الادارة القانونية

Mais Fargo a cru trouver une solution.
لكن فارغو إكتشف شيئاً مُهِماً ساعده في ذلك

C'est du néerlandais. Fargo répare ses circuits du langage.
انه إلماني، فارغو ما زال يصلّح دوائر الكلام

Fargo ne devait pas vérifier votre mémoire ?
إعتقدت أنّك يفترض ان تكون مع فارغو ليفحص ذاكرتك

Fargo a remplacé ma vision nocturne par des détecteurs magnétiques.
إستبدل فارغو مؤقتا رؤيتي الليلية بمحسّسات مغناطيسية

Visualiser la tête de Fargo, ça marche à chaque fois.
فقط ارسمي وجه فارغو السمين على الأوتاد وستنجحي كل مرة

Douglas Fargo a décidé que c'était assez !
هذا كافي، هل سمعتني ؟ دوغلاس فارغو يقول هذا كافي

Nous déciderons quand Fargo et Henry auront fini.
دعونا نترك فارغو وهنري ينهون فحوصاتهم ثم سوف نقرر ما يجب فعله

Il a trafiqué les ordinateurs. Fargo ?
توجب عليه خداع الكمبيوتر ليعتقد ان هناك وباء بايلوجي , فارغو لازلت هنا

Fargo, contactez le général. Il faut évacuer.
فارغو , حاول الوصول إليه يجب علينا إخراج هؤلاء الناس من هنا

Il faut sortir d'ici avant de bouillir. Mon Dieu ! Fargo, ouvrez la porte !
يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب

Au piano, tu as embrassé Fargo.
نعم، خارجا ترقصين على البيانو وتقبلين فارغو

J'ai eu mon lot de traumas physiques en 24 h, mais j'ai échappé à un baiser de Fargo.
حسنا، كنت تحت الصدمة في الساعات الـ24 الأخيرة وتقبيل فارغو لم يكن إحداها

Tu ne peux pas faire ça, Fargo. Ça nous met tous en danger.
لا تستطيع عمل ذلك فارغو سيضعنا كلّنا في خطر

Quelque chose a produit un courant électromagnétique et Fargo a dû être pris dedans.
شيء ما أنتج ينبوع من الطاقة الكهرومغناطيسية وأفترض فارغو وقع بها في أيّ وقت المصادم توقّف؟

J'ai vu la simulation de Fargo sur les effets de Némésis.
رأيت محاكاة في الكمبيوتر محاكاة فارغو لما سيحدث عندما يعبر نيميسيس قرب الأرض

Quelqu'un utilise la carte d'accès de Vargo pour les archives numériques du bâtiment 3 tout proche.
شخص ما يستعمل بطاقة فارغو للدخول إلى قسم أرشيف الحاسوب