"فاشي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fasciste
• facho
• fascistes
• Vashey

Beau discours. Mais vous êtes parti et je suis devenu fasciste.
كلمات رائعة , ولكنك غادرت , وأنا اصبحت فاشي

Une fausse citation d'un candidat et vous placez un fasciste à la Maison Blanche.
ميزة واحدة مقتبسة من مرشح وتضعي فاشي في البيت الأبيض

Donc car vous n'aimez pas les règles, ça fait de moi un fasciste.
الحق، وكنت لا تحب قواعد وهذا يجعلني فاشي.

- Ça alors ! La semaine dernière, on vous traitait de fasciste.
انجازٌ جيد قياساً على الأسبوع الماضي عندما أتهموك بانك فاشي

Elle a commencé à dire que j'étais un capitaliste facho et les gens comme moi étaient la source des problèmes du monde.
بدأت قائلا ان كنت الرأسمالي فاشي و الرجال مثلي وكان مصدر جميع العلل في العالم.

Je veux dire... C'est un truc de fascistes.
اعني, الزي الرسمي تماماً فاشي

À notre rencontre, t'avais l'air d'un fasciste rigide.
عندما قابلتك أول مرة اعتقدت أنك فاشي قاسي ماذا؟

Elle a dit qu'elle ne vous parlait plus parce que vous étiez un fasciste.
كلا،لقدقالتأنـّهاقاطعتكمـُنذ سنوات ، لأنّـها تعتقد أنـّك فاشي

Dis-leur que Mussolini te dégoûte, et que tu n'es plus fasciste.
اخبر كل واحد ان موسيليني يمقتك, وانك لم تعد فاشي.

Selon lui, enseigner la philosophie est impossible dans un pays fasciste.
اخيرني أن الامر سيكون مستحيلا بالنسبة له أن يدرس الفلسفة في بلد فاشي

Ce jour-là, un coup d'État fasciste a renversé le Gouvernement légitime que j'ai l'honneur de présider pour mettre en place une brève dictature, qui a semé la terreur dans les rues, les villes et les villages de notre cher Venezuela.
ففي ذلك اليوم قام عصيان فاشي مسلح بقلب الحكومة الشرعية التي كان لي شرف رئاستها، وإقامة دكتاتورية لفترة بالغة القصر ملأت بالخوف شوارع فنـزويلا الحبيبة ومدنها وقراها.

Elle constitue pour nous l'occasion de rendre hommage à ceux qui se sont battus pour la paix, la liberté, la démocratie et la dignité humaine, et de se souvenir des victimes du régime fasciste.
فهي تتيح لنا الفرصة لكي نشيد بأولئك الذين قاتلوا من أجل السلام والحرية والديمقراطية والكرامة الإنسانية، ولكي نتذكر ضحايا نظام فاشي.

Un bijou technologique ingénieux mais fasciste.
إنه عبقري جداً ولكن فاشي كقطعة تقنية

Neil Gross est un fasciste.
نيل الإجمالي هو فاشي.

Une insulte grotesque au deuxième amendement, un fasciste sans aucun droit.
يمثل إهانة منفّرة للتعديل الثاني. حريّة حمل السلاح *. فهو فاشي لا يحده قانون.

C'est fasciste d'aimer les affaires et de haïr tout le reste.
كلا، أنت فاشي لأنك تحب العمل وتكره كل شيء آخر...

Ce chanteurs est un fasciste. Il l'a toujours été.
هذا المغني فاشي لقد كان كذلك دائما

N'importe-t-il pas de conserver à tout prix ces valeurs bourgeoises qui ont mené au régime fasciste?
و لأن الطبقة الوسطى وقفت الى جانب هذه القيّم نفسها ؟ -القيّم التي أدت في النهاية الى نشوء نظام فاشي

Clerici est un fasciste et moi un anti-fasciste.
كليريسي رجل فاشي , وأنا ضد الفاشيين

Je pense que t'es un crétin, facho, prétentieux et un sale capitaliste.
اظن انك شخص احمق فاشي انظر,ايها الأحمق الصصغير

Interdiction d'entrer, car vous êtes fascistes."
لا... غير مسموح لك لانك فاشي."

Mlle Vashey ?
انسه فاشي ، هل كان ؟