| J'avais même une brosse à dents et un soutif de rechange derrière la caisse. | Open Subtitles | حتى أنني تركتُ فرشاة أسنان وصدرية نظيفة خلف ماكينة تسجيل النقود |
| Ce type s'est fourré une brosse à dents dans le derrière. | Open Subtitles | وضع هذا الرجل فرشاة أسنان في مؤخرته. وعلقت هناك. |
| Mais maintenant, tu ferais bien d'avoir ta brosse à dents, parce que ce sera le centre pour juvéniles ce soir. | Open Subtitles | لكن الآن ، من لأفضل أن يكون لديك فرشاة أسنان لأنك ستبيت في مُحتجز الأحداث الليلة |
| Tiens, une brosse à dent gratuite. Garde tes dents propres. | Open Subtitles | إليك فرشاة أسنان مجانية، حافظ على أسنانك نظيفة |
| Maman, je viens de vérifier la brosse à dent de Bridgette et elle est complètement sèche. Complètement. | Open Subtitles | لقد وجدت فرشاة أسنان بريدجيت جافة ، جافة تماما |
| Ils ne peuvent pas créer une brosse à dents électrique sans que nous soyons au courant, donc tu veux bien m'expliquer comment ils trichent sur l'accord? | Open Subtitles | لا يمكنهم بناء فرشاة أسنان الكترونية دون علمنا بذلك إذا أتودّ أن تشرح كيف يخونون الاتفاق؟ |
| J'ignorais qu'il avait une brosse à dents électrique. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه يملك فرشاة أسنان كهربائية. |
| Vous savez que j'ai payé un acompte pour une nouvelle brosse à dents ? | Open Subtitles | أتعرفين أني دفعت عربونًا للحصول على فرشاة أسنان جديدة؟ |
| Oh, c'est pas une brosse à dents. C'est une baguette à ultrasons. | Open Subtitles | هذه ليست فرشاة أسنان هذه عصا موجات فوق الصوتية |
| En prison, j'ai caché une brosse à dents dans mon rectum... Fini les vacances ! Au boulot ! | Open Subtitles | في السجن، خبأت فرشاة أسنان في فتحة شرجي انتهت العطلة، عودا للعمل لمعلوماتك فقط |
| Est-ce que vous avez toujours quelques unes de ses affaires, comme une brosse à dents ou une brosse à cheveux ? | Open Subtitles | هل مازلت تملكين بعض أغراضه مثل فرشاة أسنان أو فرشاة شعر ؟ |
| J'allais ajouter que ton petit ami... devrait laisser une brosse à dents pour ses nuits au commissariat. | Open Subtitles | قد نصل الي الجزء حيث عشيقك يبدأ بترك فرشاة أسنان في العراء في القسم |
| Il te faudra autre chose qu'une brosse à dents. | Open Subtitles | قد تجد ما يسدّ حاجتك بشيء أكثر من كونه فرشاة أسنان |
| Le vilain robot a une nouvelle option, brosse à dents et dentifrice. | Open Subtitles | القبيحة لديها ملحق جديد فرشاة أسنان ومعجون أسنان |
| Qu'il vienne en aide à tous, si Mars et la Ceinture partagent leur brosse à dents. | Open Subtitles | فليُساعدنا الرب جميعاً إذا قرر المريخ والحزام التشارك في فرشاة أسنان |
| Que le ciel nous aide si Mars et la Ceinture décident de partager leur brosse à dents. | Open Subtitles | فليساعدنا الرب جميعاً إذا قرر المريخ ومواطنون الحزام التشارك في فرشاة أسنان |
| Une brosse à dents, une boîte de mousse à raser. | Open Subtitles | فرشاة أسنان واحدة، علبة من كريم الحلاقة، |
| Tu as deux ensembles de sous-vêtements, une paire de pantalons, trois blouses, une brosse à dent et un déo. | Open Subtitles | لقد أصدر لك مجموعتين من الملابس الداخلية زوج واحد من السراويل ثلاثة غيرات من الأقمصة فرشاة أسنان و علبة مزيل عرق |
| Il y a du savon, des serviettes et une brosse à dent. | Open Subtitles | وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان. |
| Il semble que Ziffcorp ai dilapidé l'argent des actionaires dans tous et n'importe quoi de la brosse à dent en marbre à d'inutiles caleçons en or. | Open Subtitles | يبدوا أن شركته أنفقت أموال الأسهم على كل شيء من فرشاة أسنان الرخام إلى الثياب الداخلية الذهبية الخالصة |
| Je vais déja sortir acheter de nouvelles brosses à dents. | Open Subtitles | أنـا بالفعل ذاهبه لشراء فرشاة أسنان جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 