| Boris Efimich, Sidorenko a perdu beaucoup de sang, il faut amputer. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدمّ ، يحتاج الى البتر |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais il est stable maintenant. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن |
| Madame, je dois vous prévenir qu'il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | سيدتي، علي أن أخبرك لقد فقد الكثير من الدم |
| La fuite a cessée. Il a perdu trop de fluide. | Open Subtitles | لقد توقف عن نزيف السائل لقد فقد الكثير منه |
| Ils ont essayé de le ranimer mais il avait perdu trop de sang. | Open Subtitles | المسعفين حاولوا إنعاشه و لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Ça devrait le calmer. Il perd beaucoup de sang. | Open Subtitles | هذا ما يعدل حالته، فقد الكثير من الدمّ |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais avec du repos, il devrait se remettre. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير |
| Il est en outre indiqué qu'à cause de sa grève de la faim, M. Quan a perdu beaucoup de poids et que son état de santé est devenu particulièrement préoccupant. | UN | وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد. |
| Comme je l'ai dit, il a perdu beaucoup de sang... | Open Subtitles | كما قُلت من قبل ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Si c'était ton ami, il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | إن كان ذلك هو صديقك فإنه قد فقد الكثير من الدماء |
| Ils s'occupent de lui, mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | . إنّهم يعملون عليه الآن، لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Je ne pense pas que ce soit sérieux, mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه خطيرة، ولكنه فقد الكثير من الدماء |
| La cause de la mort est la noyade, mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان الغرق ، لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Il a perdu beaucoup de sang. Il fait une crise d'hypovolémie! | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية |
| Il a perdu beaucoup de sang. Sans transfusion, il mourra. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لن يعيش بدون نقل دم |
| J'ai coupé la jambe, mais il perdu trop de sang. | Open Subtitles | لقد بترت القدم ولكنه فقد الكثير من الدم |
| Il a perdu trop de sang, il ne survivrait pas au voyage. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم ولن ينجو من رحلة الذهاب للقصر |
| Il perd beaucoup de sang. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم |
| Il a perdu tant de sang. - Il est moribond. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء، يبدو أنه يحتضر. |
| Vous vouliez devenir quelqu'un d'autre parce que Jackson Lake avait trop perdu. | Open Subtitles | كنت تريد أن تصبح شخص آخر، لأن جاكسون ليك قد فقد الكثير. |
| Mais il a beaucoup perdu de son "mojo", à cause d'un vilain divorce. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر انه فقد الكثير من هذا موجو... ويرجع ذلك أساسا إلى الطلاق سيئة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 