| Boris Efimich, Sidorenko a perdu beaucoup de sang, il faut amputer. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدمّ ، يحتاج الى البتر |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais il est stable maintenant. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن |
| Madame, je dois vous prévenir qu'il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | سيدتي، علي أن أخبرك لقد فقد الكثير من الدم |
| Par mauvais, je veux dire qu'il a perdu beaucoup d'argent à la Bourse aprés ton départ? | Open Subtitles | أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك |
| Ils ont essayé de le ranimer mais il avait perdu trop de sang. | Open Subtitles | المسعفين حاولوا إنعاشه و لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Ça devrait le calmer. Il perd beaucoup de sang. | Open Subtitles | هذا ما يعدل حالته، فقد الكثير من الدمّ |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais avec du repos, il devrait se remettre. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير |
| Il a donc perdu beaucoup de patients. Il réduit les coûts. | Open Subtitles | لذا هو فقد الكثير من المرضى فهو قلص العدد |
| Le témoin a affirmé que la famille de M. Mousavi était très inquiète pour sa santé car il avait perdu beaucoup de poids. | UN | وقال الشاهد إن أسرة السيد موسوي يساورها قلق بالغ على صحته، إذ فقد الكثير من وزنه. |
| Il est en outre indiqué qu'à cause de sa grève de la faim, M. Quan a perdu beaucoup de poids et que son état de santé est devenu particulièrement préoccupant. | UN | وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد. |
| L'ambulancier a dit qu'il avait perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | الفريق الطبي قال بأنه فقد الكثير من الدم |
| Comme je l'ai dit, il a perdu beaucoup de sang... | Open Subtitles | كما قُلت من قبل ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Si c'était ton ami, il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | إن كان ذلك هو صديقك فإنه قد فقد الكثير من الدماء |
| Ils s'occupent de lui, mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | . إنّهم يعملون عليه الآن، لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Je ne pense pas que ce soit sérieux, mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه خطيرة، ولكنه فقد الكثير من الدماء |
| Il à perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | إنّه فقد الكثير من الدماء، وأجهل ما فعله بهِ جهاز النقل البيولوجيّ. |
| La cause de la mort est la noyade, mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان الغرق ، لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Il a perdu beaucoup de sang. Il fait une crise d'hypovolémie! | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية |
| Il a perdu beaucoup de sang. Sans transfusion, il mourra. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لن يعيش بدون نقل دم |
| Il a perdu beaucoup d'argent ? | Open Subtitles | ماذا حدث، فقد الكثير من المال؟ |
| On a perdu beaucoup d'hommes. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الرجال |
| J'ai coupé la jambe, mais il perdu trop de sang. | Open Subtitles | لقد بترت القدم ولكنه فقد الكثير من الدم |
| Il perd beaucoup de sang. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 