| - Sa mère, qui est venue te voir avec le hoquet et qui est morte dans cet hôpital. | Open Subtitles | -والدتها , التي جاءت إليكِ بحالة فواق و انتهى بها الحال ميتة في هذه المستشفى |
| Au bout d'une semaine, ils se sont rendu compte que cette horloge faisait des bruits de hoquet. | Open Subtitles | مر حوالى اسبوع... قبل ان يدركوا ان هذه الساعة تصنع صوت فواق |
| Mes amis les néons, machine à café, horloge à hoquet... vous n'avez pas vu le dentier de mamie ? | Open Subtitles | الأضواء ، بيع الآلة ، جمهور التليفون ، فواق الساعة ! هل رأيت طقم أسنان جدتى ؟ |
| Vous n'avez pas le hoquet, hein ? | Open Subtitles | ليس لديك فواق أليس كذلك؟ |
| Elle est arrivée en se plaignant d'un hoquet persistant. | Open Subtitles | جاءت تعاني من فواق متواصل |
| Elle est arrivée en se plaignant d'un hoquet persistant. | Open Subtitles | جاءت تعاني من فواق متواصل |
| Est-ce que Moya a parfois le hoquet ? | Open Subtitles | لا تخبرنى أن "مويا" لديها فواق |
| Mauvaise nouvelle. Lily souffre d'un rare et mortel problème de hoquet qui est, on dirait, médicalement fondé. Quoi ? | Open Subtitles | الأخبار سيئة ، (ليلي) لديها فواق نادر قاتل وهذا من الواضح أنه ليس متعلق بالطب الشرعي |
| hoquet pathologique et perte de l'équilibre. | Open Subtitles | فواق مرضي مع اختلال توازن... ابدؤوا |
| "Et le hoquet d'Amy ?" | Open Subtitles | متّى تتوقف فواق (ايمي)؟ |
| hoquet | Open Subtitles | إنه فواق |
| J'ai le hoquet. | Open Subtitles | لدي فواق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 