"فيرن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vern
• Verne
• Fern
• Ferrin
• Vernon
• Vergne

Vern est mort et, sans entrer dans les détails, sa mort m'a fait réfléchir.
بخصوص موت فيرن وأعلم بأننا لانتحدث بالتفصيل لكن مع موته فكرت

Vern, on dirait que ta mère est encore partie en voiture.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

Vern, ton ami a besoin d'aide !
‫هناك من يطلق النار ‫ببندقية تعمل بغاز التربينة خلفنا ‫فيرن صديقك يحتاج لمساعدة فورية

C'est dur à croire mais on se moquait bien de Jules Verne, non ?
من الصعب تصديق هذا لكنّهم ضحكوا على جولز فيرن

Je lisais Jules Verne avec mon père.
اعتدت أنا وأبي على قراءة قصص جول فيرن معاً

Fern ne m'a pas dit que des copains de Lewis viendraient.
فيرن لم تقل شي عن اصدقاء لويس الذين عرفتهم

Vern est trop radin pour se payer des snipers.
‫أعتقد أن صديقك فيرن بخيل ‫ولم يدفع لإحضار قناصين جيدين

On laissera un reçu pour Vern, il comprendra.
‫أو ربما سند من حساب فيرن ‫أنا واثق أنه سيتفهم

Avant de faire ça pour Vern, j'en étais là où tu es maintenant.
‫قبل أن أبدأ العمل مع فيرن ‫كنت في نفس موقفك الآن

Vern croule sous les dettes et son premier contrat l'a déjà payé.
. فيرن مديون بالكثير من الديون . وأول عقد له تم دفعه بالفعل

Ce plomb dans ta main, le même qui a tué Vern.
عندما تعرض فيرن لطلقة نارية وكانت هناك رصاصة نارية على يدك نفس الرصاصة اللتي قتلت فيرن

J'ai fait entrer Vern et tout de suite j'ai pensé lui dire ce qui était arrivé, comme Pearl était peut-être encore en vie.
لقد كنت مصدوماً لذا أدخلت فيرن للداخل سريعاً لقد فكرت أن أخبره لكي أخبره عن ماجرى

Vern, crois-moi, tu ne devrais pas être jaloux de moi.
فيرن , صدقنى لاينبغى عليك أن تغار منى

Deux jours après le meurtre de Sara Novak, Vern Stevens a tout avoué à la police.
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

Vern, votre style en danses latines est naturellement jovial.
فيرن , أتعرف شيئاً ؟ هناك حرية مفرحة في رقصتك اللاتينية.

Vous citez De la Terre à la Lune de Jules Verne.
إنك تقتبس من كتاب رحلة من الأرض للقمر, لجول فيرن.

Je n'ai jamais connu de femme qui apprécie Jules Verne.
لم أقابل امرأة نحب جول فيرن من قبل.

La "Bannière étoilée" sera chantée aujourd'hui par Verne Troyer !
و الذي سينشده اليوم نجم الأفلام (فيرن تروير)

Tu n'as pas utilisé ton subconscient créatif, Fern.
انت لم تنتقلى الى ابداع عقلك الباطن , فيرن

Alors, Augusten, j'espère que tu me soutiendras dans ma relation avec Fern, parce qu'à ce stade de ma vie, je n'accepterai plus d'être opprimée.
و هكذا ,اوجوستن , اتمنى ان تدعمنى فى علاقتى مع فيرن لاننى و فى هذه المرحلة من عمرى, لن احتاج و لن اقبل مزيد من الاضطهاد

J'en suis sûre. Ce n'est pas à cause de Fern, Deirdre.
انت لست معاقة , بسبب , فيرن , ديدرا

Darlene Ferrin travaillait à La Maison du Pancake, au coin de Tennessee et de Carol.
دارلين فيرن عملت في محل فاليخو للفطائر على زاوية تينيسي وكارول

Si Vernon promet de ne pas tirer dans le dos.
‫سأقوم بهذا إذا وعدني فيرن ‫بأنه لن يطلق علي النار من الخلف

En application de cette résolution, la Sous—Commission a invité le Président de la cinquante—deuxième session de la Commission, M. Gilberto Vergne Saboia, à prendre la parole devant elle à sa quarante—huitième session.
وعملاً بذلك القرار، وجهت اللجنة الفرعية دعوةً إلى رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، السيد غيلبرتو فيرن سابويا، الذي تحدث إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.