"فيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fish
• bleu
• Phish
• Poisson
• Fisch
• jetons
• Silure
• Fitch

Fusilier Machendra Gurung, surnommé au régiment, Billy Fish. Ah oui ?
لص ماشيندرا جورونج معروف إلى فوجى ب بيلى فيش

Des témoins oculaires affirment en particulier que Sumo a dirigé le massacre de civils qui a eu lieu à Youghbor, près de Fish Town.
وعلى وجه التحديد، يدعي شهود العيان أن سومو كان يوجه عملية قتل المدنيين التي حدثت في يوغبور، قرب فيش تاون.

Tu fais ça uniquement parce que tu as bon coeur, bleu ?
عليكم فقط فعل ذلك الطيبة تخرج من قلبك يا فيش

Tu crois qu'il voudra s'embarrasser de nous la nuit où il décidera de partir le bleu?
و ليلة مرور (فيش) من هذه الفتحة أتظنه مستعداً لأخذ كل هذه الحمولة الزائدة؟

Je l'ai rencontré dans un parking après un concert de Phish.
التقيت في ساحة لانتظار السيارات بعد حفل فيش.

! Le gros Poisson est le Commissaire Niles J. Bigfish.
الشخص المهم هو المفوض نايلز جاي بيغ فيش

Un psychopathe du nom de Danny Fisch.
" معتل إجتماعي يسمى " داني فيش

Ce ne serait pas des vacances si je n'avais pas des jetons de poker dans une main et un lait de poule savoureux dans l'autre.
يا رجل ، لن تكون عطلة إن لم يكن لدي فيش البوكر بيد و شراب البيض الكمبودي باليد الأخرى

J'essaierai de convaincre le Silure d'abandonner le château.
دعني أقنع البلاك فيش بأن يتخلى عن القلعة

Si je ne m'en sors pas, reste discrète tant que t'es sans nouvelles de moi, Bobby Fish ou Misty.
إن لم أستطع تجنب هذا, سيكون عليك التخفي إلى أن أتصل بك أنا, أو"بوبي فيش"أو"ميستي".

Fish Mooney, car il a été créé entièrement pour cette série.
"فيش موني" هي أنها تم إبداعها خصيصاً لهذا المسلسل

J'ai presque fini, Fish.
لا, لا, لا. لا, فيش انها على وشك الانتهاء.

Mlle Fish, pouvez-vous apporter une autorisation de sortie.
الانسة فيش, يمكنكِ الذهاب الى فصلك, رجاءاً

Elle a été abandonné il y a 3 semaines sur la route Fish Hatchery, remorqué par l'entreprise Gus Towing, où elle prend la poussière et où elle augmente sa facture depuis.
لقد كانت مهجورة قبل 3 أسابيع على طريق فيش هاتشيري احضرتها شركة غاس للقطر حيث أصبحت تجمع الغبار

Pendant la période à l'examen, des compagnies d'infanterie du contingent éthiopien ont été déployées à Toe Town, dans le comté de Grand Gedeh, et à Fish Town, dans le comté de Maryland.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نشرت سرايا مشاة من الفرقة الإثيوبية في توتاون في مقاطعة غراندغاديه وفي فيش تاون في مقاطعة ميريلاند.

Tu vas jamais le croire, bleu. On l'a fait. On a jamais vu un truc comme ça.
لن تصدق يا (فيش)، لقد نجحنا لم نر شيئاً كهذا من قبل

Mais te monte pas trop, bleu.
لكنني لم أكن لأتحمس لو كنت مكانك يا (فيش)

Ca sens pas bon, ça, bleu.
لست مطمئناً يا فيش

Petit cadeau de la cuisine, le bleu. 100$.
أهل المطبخ يرسلون لك تحياتهم يا (فيش) مائة دولار

Ils ont dit que je pouvais venir avec vous, si j'aide le bleu à sortir de l'unité psychiatrique.
كل شئ، قالوا أنه يمكنني المجئ معكم مبكراً إن أخرجت (فيش) من عنبر المجانين

Je vais suivre D'Angelo sur sa tournée comme font les Blancs qui suivent le groupe Phish, avec le mot "Fish" mal orthographié.
و أنا سأتبع "دي آنجلو" في كل مكان. كالبيض الذين يتبعون الفرقة المدعوة "فيش" بمعنى "سمكة" و لكن بتهجئة خاطئة.

Qui sait quel Poisson nous allons attraper.
من يعرف ما فيش سنقوم المصيد العرضي في نت الحق؟

Pourquoi êtes-vous ici, Fisch ?
فيش. لماذا انت هنا يافيش؟

Un excellent joueur peut se faire une bonne main, s'énerver, et perdre la tête ainsi que tous ses jetons.
اللاعب الذكي بامكانه أن يكسر قوة أوراق منافسه ثم يقوم بالهجوم و يفقد عقله مع كل فيش يظهر أمامه

Si j'échoue à convaincre le Silure, et si vous attaquez le château, l'honneur m'oblige à combattre pour la famille de Sansa.
إذا فشلت بإقناع البلاك فيش بترك القلعة. وأنت قد هاجمتها. الشرف يخضعني للمقاتلة ، لقريب سانسا.

Mme Fitch, que pouvez-vous faire avec ça que nous ne pouvons pas ?
سيدة (فيش) ما الذي تستطيعين فعله ولا نستطيعه نحن؟