"قذر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sale
• sales
• cochon
• ripou
• crasseux
• dégueulasse
• immonde
• corrompu
• dégueu
• ordure
• dégoûtant
• répugnant
• minable
• craint
• souillée

Je pense que peut-être la casse du casino n'est pas la première fois que Kristi a enrôlé Sikes à faire un petit sale boulot.
انا اعتقد ان سرقة الكازينو تلك لم تكن اول مرة تقوم فيها كريستى بتجنيد سَيكس ليشترك فى عمل قذر

Tu peux brûler au bûcher demain, ce qui serait sale et douloureux, bien que très divertissant.
يمكن أن تُحرقي غداً على الوتد، وذلك سيكون قذر ومؤلم، وأيضاً مسلي جداً.

On a fait le sale boulot, donc on dictera les règles.
ما نقوم به عمل قذر وهكذا يمكننا انشاء قوانين

Si tu m'appelles encore, je jure devant Dieu que je raconte à ton mari toutes les sales et dégoûtantes choses que je t'ai faites sous son propre toit.
اتصلي بي مرة اخرى , واقسم بالله ساخبر زوجك عن كل وساخة , وكل شيء قذر قمت به معك تحت سقف منزله

Un peu d'attouchements, une petite pelle, quelque chose un peu cochon mais pas trop bizarre.
القليل من الغزل, والقليل من القبل شيئاً قذر قليلاً ولكن ليس مرعبا

Bon sang, ce n'est pas Ia peine de me secouer comme un sale gamin...
يا إلهي لا يجب أن تدفعني كأنني فتى سمين و قذر

On peut pas honorer les restes incinérés des Amphores originaux dans un repère sale.
لا نستطيع تقديم احترامنا الى بقايا أعضاء الأمفرا في عرين قذر

Elle essaye de transformer toute cette histoire en quelque chose d'horrible ou de sale,
إنها تُحـاول قلب هذا الأمر كله إلى شيء سيء و قذر

sale, infestée par le crime, bruyante. Et ça ne fait qu'empirer.
قذر, ملىء بالجريمة, و مزعج و الأمر يسوء فقط

Et deuxièmement, il y a une chaussette très sale dedans.
والثانية أنه يوجد جورب قذر أستٌمني فيه بداخلها

Il a un chapeau bizarre et un pull rouge et vert sale comme tout.
انه محروق و يرتدي قبعه و جاكت أحمر وأخضر قذر للغايه

C'est une sale affaire et il va falloir se salir les mains pour faire du nettoyage.
هذا عمل قذر ولابد أن نلطخ أيدينا لننهيه نظيفاً والان، فضلاً سيدي الرئيس

De plus, la cuisine où étaient préparés les repas des détenus était extrêmement sale et très mal équipée.
وبالإضافة إلى ذلك، فالمطبخ الذي يعد فيه طعام السجناء قذر للغاية وأدوات الطهي من نوعية رديئة جداً.

La kitchenette était sale et le peu d'eau disponible était plus ou moins potable.
والمطبخ الصغير قذر وما قد يتوافر من مياه تكون في أغلب اﻷحيان غير نقية.

Sur le plan matériel, les conditions de détention sont dures : les locaux sont sales et surpeuplés.
وينتظر 24 سجينا تنفيذ عقوبة الإعدام فيهم. وتتسم الأوضاع المادية في السجن بالقسوة، فالسجن قذر ومكتظ.

{\pos(192,220)}Un vieux cochon m'a touché les fesses deux fois aujourd'hui.
رجل عجوز قذر قام بلمس مؤخرتي اليوم، مرتين.

Quand un ripou veut éliminer l'ADN sur les lieux d'un crime, il se sert d'eau de Javel.
دليل. حينما يريد شرطيّ قذر إزالة الحمض النّوويّ من مسرح الجريمة، فيستخدم المبيّض.

Ca vous dirait de nettoyer mon très viril, élastique, crasseux, et merveilleux instrument ?
انه قذر من رحلتى الطويلة انا عازف عود من الدرجة الاولى

Même si c'est un honnête homme, même si c'est le fichu pape, il travaille pour un magasin dégueulasse.
حتى لو كان رجلاً شريفاً، حتى لو كان موقراً، إلا أنه يعمل في متجر قذر

Je viens de voir votre vidéo. Elle est immonde.
لقد رأيت للتو فيلمك القصير واعتقد انة قذر

Non, notre couverture est que tu es un agent escroc de la DEA et que je suis un flic corrompu qui cherche à se faire du fric sur des meurtres destructions.
لا,قصتنا هي انك عميله فاسده من مكافحة المخدرات وانا شرطي قذر يبحث عن المال بين جريمة قتل وفوضى

T'es dégueu et je ne veux pas que les flics viennent taper à la porte.
انت قذر وايضا لا اريد من مكافحة المخدرات ان تقتحم المنزل

Viens avec un projet qui n'est pas produit par un damné menteur un sac à merde, une ordure à la face de pet.
إجلب لي مشروع لا يتم إنتاجه من قبل شخص كاذب ، شرير قذر ، وغد ذو وجه قبيح

L'Ouest américain est dégoûtant, atroce, sale et dangereux.
الغرب الأمريكي مكـان مقرف سيء قذر و خطير

Vous avez été déformé par la nature en quelque chose de répugnant, mais je vois bien que vous ne l'avez pas choisi.
لقد تم تشويهك من قِبل الطبيعة إلى شئ قذر وحتى أنا بإمكاني أن أرى أنك لم تطلب ذلك

Travail moche, paye ridicule, patron minable. Pourquoi?
عمل قذر, دفع قليل, ومدير حقير, مالذي أُفكر بشأنه؟

Mieux, on me craint plus que le père Noël.
اذا هو نوعا ما يشبه سانتا, باستثناء انه قذر وسيء لا.. افضل بكثير لاحد يخاف سانتا

Tabassage, application de décharges électriques, eau souillée dans la bouche et le nez.
الضرب المتواصل والتيار الكهربائي وإدخال ماء قذر إلى الفم واﻷنف.