"قلته ل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• j'ai dit à
• tu as dit à
• vous avez dit à
• que j'ai dite à
• j'ai dis à

Je vais te dire ce que j'ai dit à Curtis.
سأقول لكِ نفس الكلام الذي قلته ل (كيرتس).

On ne voit pas de la passion et un but dans la plupart des gens de nos jours, et ce que j'ai dit à Alex est vrai.
أنت لا ترى العطف و العزم في معظم الأشخاص هته الأيام و ما قلته ل(أليكس) حقيقة

Je sais, capitaine. C'est ce que j'ai dit à Sanchez.
عرف يا كابتن ، هذا ما قلته ل " سانشيز"

Je ne sais pas ce que tu as dit à Mona, mais merci.
اسمع, لا أعرف مالذي قلته ل (مونا) لكن شكرا لك

Tous ceux qui ont pu entendre ce que vous avez dit à Diamondback ou Shades ici... constituent une menace.
فأي شخص قد يكون سمع شيئا مما قلته ل"دايموندباك"أو"شيدز"هنا, سيكون تهديداً.

C'est exactement ce que j'ai dit à Mia.
هذا هو ما قلته ل"ميا" بالضبط.

C'est ce que j'ai dit à Derek.
هذا ما قلته ل(ديريك).