"قلت ل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai dit à
• tu as dit à
• J'avais dit à
• avez-vous dit à
• je dis à
• t'as dit à
• l'ai dit à
• J'ai dit a
• vous avez dit à
• as-tu dit à

J'ai dit à Nagle que je ne voulais pas partager.
انا قلت ل"نيجل" سابقا انني لا اريد نصيبي

J'ai dit à Jack que j'avais encore de l'argent mais j'ai tout perdu jusqu'au dernier cent
"أعرف أننى قد قلت ل " جاك أننى لم أضع كل شئ فى شركة المصابيح لكنى قد فعلت ذلك

Najamy : J'ai dit à Ellen, "On va voler des poubelles.
: (قلت ل (إلين " سنسرق القمامة، هل أنت مستعدة لذلك ؟ "

tu as dit à Jessup que tu y étais presque.
قلت ل "جيساب" أنك توشك على جعله مخبراً

je dis à Hollywood : "Où est-il ?
فقط فى 30 ثانية نحن ذهبنا هكذا هو ذهب هكذا :(قلت ل(هوليود إلى أين أنت ذاهب؟

J'ai dit à Lars: "Trouve Sam, mais pas touche aux filles ou je te fends le crâne !"
قلت ل "(لارس)" إبحث عن "(سام)" لكن لا تعبث مع أى من الفتيات الأنيقات وإلا سأشق رأسك"!

J'ai dit à Joyce de pas faire d'histoires.
قلت ل جويس لا ضجة.

J'ai dit à Carmela que ce n'était pas la fin du monde.
و قلت ل(كارملا) , أنها ليست نهاية العالم

J'ai dit à Lester:
! و قد قلت ل ( ليستر ) يالك من مسكين

Hier, J'ai dit à Roz, qu'on aurait une récolte.
قلت ل(روز) أننا سننتج محصول غداً

Oh, conneries. tu as dit à Tanaka de ne pas faire d'arrangement.
هراء , لقد قلت ل (تاناكا) ان لا يقوم بصفقة

tu as dit à Ronnie Erickson que j'ai fait de la prison ?
هل قلت ل(روني إريكسون) أني ذهبت إلى السجن؟

Qu'est-ce que tu as dit à Klitgaard ?
ماذا قلت ل كليتغارد؟

Comme je l'ai dit à Félix, il faut envoyer des troupes en représailles.
كما قلت ل(فليكس) علينا إرسال قوات لتأديبهم.

Je ne sais pas ce que vous avez dit à Ivan Turing, mais il a reconsidéré son don, ce qui pourrait signifier une nouvelle aile.
(لا أعرف ماذا قلت ل(إيفان تورينغ لكنه أعاد التفكير فى موضوع تبرعه، مما كان سيؤدى لوجود جناح جديد

- Pourquoi as-tu dit à Hillary qu'on ne te permettais pas de l'amener au bal ?
-لماذا قلت ل(هيلاري) اننا لن نسمح لك بأخذها للرقص ؟