"قمر صناعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• satellite
• satellites
• une parabole

quelqu'un dans la zone immédiate est connecté avec un satellite local.
يقوم أحد في المنطقة القريبة بإستخدام قمر صناعي محلي.

Ils ont bien un satellite capable de localiser un crétin.
لديهم قمر صناعي لذا يمكنهم تحديد الموقع بدقة

Mais nous travaillons que des hypothèses, la première étant que nous avons affaire à un satellite abimé par des débris spatiaux.
لكننا كنّا نعمل على إفتراضات، أوّل إفتراض هُو أننا نتعامل مع قمر صناعي تضرّر بواسطة حطام فضائي.

Je peux bloquer le signal, mais il choisira un autre satellite. Vous devez faire vite.
يارفاق، يمكنني تشويش الإشارة كثيرًا قبل أن يختار قمر صناعي آخر، أسرعوا.

Il y a actuellement 30 000 satellites en orbite autour de la Terre.
هناك 30 ألف قمر صناعي يدور حول الأرض في هذه اللحظة.

Ce bâtiment possède sa propre liaison montante par satellite, qui n'est pas difficile a re-configurer si vous connaissez les codes GPS militaire.
المبنى به قمر صناعي خاص، مما يجعل من الصعب إعادة ضبطه إذا كنت تعلم الشيفرات العسكريّة لتحديد الموقع.

Y a pas de radio par satellite, mais y a un banjo dans le placard.
لا يوجد راديو قمر صناعي لكن هناك آله بانجو في خزانة الملابس

28. Construction d'un satellite arabe d'observation de la Terre
ثامن وعشرون: إنشاء قمر صناعي عربي لمراقبة كوكب الأرض

Ayant pris connaissance de la proposition de la République algérienne démocratique et populaire relative à la construction d'un satellite arabe d'observation de la Terre,
بعد إطلاعه على مقترح الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الخاص بإنشاء قمر صناعي عربي لمراقبة كوكب الأرض،

À cette fin, un programme visant à connecter chacun des 53 pays de l'Union africaine par satellite et par réseau à fibres optiques est envisagé.
ولبلوغ ذلك الهدف، يتم وضع برنامج لربط جميع أمم الاتحاد الأفريقي الـ 53 عن طريق قمر صناعي وشبكة ألياف ضوئية.

L'Inde a décidé de fournir un réseau à satellite sans fil, à fibres optiques, unifié et intégré, pour relier 53 pays africains à toute une gamme de services électroniques.
وقررت الهند تقديم قمر صناعي متكامل وشبكة ألياف ضوئية ولاسلكية لربط 53 بلدا أفريقيا في مجال الخدمات الإلكترونية.

Je repositionne un satellite pour voir la position en ce moment.
سأقوم بإعادة توجيه قمر صناعي لتتبّع موقعم الآن

On a mieux que les radios... la tour satellite.
لدينا شيء أفضل من اللاسلكي برج قمر صناعي

C'était un numéro international, mais sans le code du pays, donc l'appel vient probablement d'un téléphone satellite.
،كان رقماً دولياً ،لكن لم يكن ثمة رمز مما يعني أن الاتصال قادم من هاتف قمر صناعي

Apparemment, elle t'a appelé quelques fois d'un téléphone satellite.
من الجلي أنها اتصلت بك بضع مرات من هاتف قمر صناعي

Nous avons besoin de savoir à quelle vitesse et à quel point cette tornade est à tout moment, donc pirater un satellite météorologique du gouvernement.
نحن بحاجة لمعرفة مدى سرعة ومدى قرب هذا الاعصار هو في جميع الأوقات، لذلك الإختراق قمر صناعي الطقس الحكومة.

Tu peux le mettre dans un satellite ou une fusée, et il fonctionnera pour toujours. Cool.
يمكننا وضعه في قمر صناعي أو صاروخ وسيعمل للأبد

Je ferai tomber un satellite par jour jusqu'à ce que vous m'obéissiez.
سأسقط قمر صناعي كل 24 ساعة حتى تتم تلبية مطالبي.

Même si la mienne est une connexion satellite piratée qui sera bientôt découverte, donc je serais bref.
حسناً، معارفي هو قمر صناعي تسللنا إليه وسيُكتشف حالاً لذا سأسرع

Selon nos sources, Watts prévoit d'attaquer des satellites médicaux dans les colonies extérieures.
تم الحصول على معلومة أن واتس يخطط لهجوم على قمر صناعي طبي خارج المجرة

Il déménage mes meubles, il fait suivre son courrier chez moi et il a fait poser une parabole.
إنه يحرك أثاثي ويحول بريده وركب قمر صناعي