"كاتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Katie
• Katy
• Kati
• Kate
• Kathy
• Catty
• KATTI
• Cutty
• Katey
• Caty

Alors j'ai entendu que Katie vous emmènent toi et Max au concert de Jay-Z samedi soir.
حتى سمعت كاتي تأخذك و ماكس إلى جاي زي حفل موسيقي ليلة السبت.

Palin ne peut pas annuler Katie Couric la même semaine.
وتلغي بالين مقابلة كاتي كوريك في نفس الاسبوع

Les gens regardent Katie Couric et Tina Fey en boucle.
الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً

Mme Katy MORAN, directrice de The Healing Forest Conservancy, Washington, D.C. (Etats—Unis d'Amérique)
السيدة كاتي موران، مدير، الصيانة العلاجية للغابات، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Et il chantonnait du Katy Perry, sans la moindre ironie.
و دندن أغنية للمغنية كاتي بيري بدون مزاح

Andi veut que je parle à Katie de ses sentiments.
آندي تريد مني ان اتحدث الى كاتي حول مشاعرها

Ouais, eh bien, Katie est assez grande pour savoir que pour les hommes, ça n'a pas d'importance.
اجل حسنا كاتي ناضجه كي تعرف انه عندما لتعلق الامر بالرجال لايهم

Ouais, Katie sait aussi que quelque chose doit avoir déclenché son soudain enthousiasme à voir sa maman, qui, au passage, le connaît mieux que personne, et est clairement la meilleure personne pour juger!
اجل, كاتي ايضا تعرف انها متحمسه لرؤية امها انه يعرف اكثر من اي شخص

Sûrement dehors à essayer de se refaire Katie Knox !
في الغالب في الخارج يحاول أن يمارس الجنس مع كاتي نوكس

Les gars, Katie vient juste de m'envoyé un mail.
يا رفاق، كاتي لي بالبريد الالكتروني فقط.

Wouah, c'est un autre très bon point, Katie.
نجاح باهر، وهذا هو نقطة كبيرة أخرى، كاتي.

Quand tu auras fini de jouer avec ton rapporteur, il y a une fête chez Katie.
عندما تنتهي من اللعب بالمنقلة ثمة حفلة عند كاتي

Katie, vous êtes une ancienne lauréate du concours, qui devons-nous suivre, qui va bien faire, d'après vous ?
الآن, كاتي, كبطلة مسابقة تهجي سابقة نفسكي, من تضنين أننايجبأن نبحثعنه ليؤديجيٌدا فيمنافسةهذهالسنة؟

C'est Diane qui a dormi ici, pas Katie.
كلا, ديان سيسترا قضت الليلة هنا وليس كاتي

J'ai laissé mon autre fils quand il avait six ans pour vivre avec Katy.
لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي

Je ne connais pas trop sa musique, mais c'est Katy Perry.
لا أستطيع أن أقول أنا أعلم الكثير عن موسيقاها، لكنها كاتي بيري

Je ne suis pas folle de la nouvelle Leslie. Ça fait très Katy Perry.
ولست مولعة بمظهر ليزلي انها تبدو مثل كاتي بيري

Mec , tu m'as envoyé un sms juste pour me dire que tu t'es tapé une nana qui est allé au lycée avec Katy Perry , mais tu ne me dis rien sur toi et elle ?
المتأنق، كنت قد أرسلت لي النصوص فقط ليقول لي ان كنت خبطت فرخ التي ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع كاتي بيري،

Ouais, mais Kati et Is sont venues et on est sorties.
كانت الأمور كذلك لكن كاتي وازابيل وأردنا ان نخرج

Tu sais, j'ai toujours dit à Kate que je te trouvais mignon.
تعلم, دائما كنت اخبر كاتي هذا اني اجدك لطيف

Mme Kathy Armstrong du Centro para la Acción Legal de los Derechos Humanos
السيدة كاتي أرمسترونغ، من مركز العمل القانوني لحقوق اﻹنسان.

Catty porte une nuisette en dentelle, et je la caresse avec ma langue.
حسنا, كاتي ترتدي ثوب النوم ذو الرباط وانا اداعبه بلساني.

27. M. KATTI (Algérie), prenant la parole sur un point d'ordre, dit que sa délégation refuse catégoriquement d'examiner une question de fond.
٢٧ - السيد كاتي )الجزائر(: أثار نقطة نظام فقال إن وفده يرفض رفضا باتا مناقشة المسائل التي تتعلق بالجوهر.

Cutty, ce mec du coin. Il a appelé, on s'est occupés de lui.
كاتي) أجل ، إنه شخص قيّم) لقد إعتنينا به

Pour la première fois de ta vie, Katey et Taylor passent avant tes propres besoins.
لأول مرة في حياتك، كاتي وتايلور... كنت وضعت لهم واحتياجاتهم قبل بنفسك.

Caty Clément (Belgique, spécialiste régional)
كاتي كليمان (بلجيكا، خبيرة إقليمية)