Quand tu passais l'été à surveiller Carli, je me faisais un tas de vagins. | Open Subtitles | حينما قضيت أنت الصيف بملاحقة كارلي, كنت أضاجع العديد من الفتيات0 |
Carli m'a demandé, elle m'a demandé si elle pouvait venir chez moi pour réviser. | Open Subtitles | كارلي سألتني, إنها سألتني إن كان بإمكانها القدوم إلى بيتي لتذاكر |
Angela Del Vecchio, Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli, Rome | UN | الأستاذة أنجيلا دِل فيكيو، جامعة غويدو كارلي الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية، روما |
Quand j'avais appris ce qu'avait subi Karli, je n'avais pas songé à ce qu'Erna m'avait dit. | Open Subtitles | حين عرفت عن تعذيب كارلي لم أفكر بما أخبرتني إيرنا به |
Mais apprenant que Karli risquait de perdre la vue, je convoquai Erna à l'école afin qu'elle racontât son rêve aux policiers. | Open Subtitles | و لكن حين سمعت أن كارلي قد يفقد نظره طلت من إيرنا أن تأتي للمدرسة لتخبر الشرطيين عن الحلم |
carley,tu devrais appeler le 911. | Open Subtitles | كارلي كان يجب أن تستدعي الأسعاف |
Les empreintes dessus sont à Carly Beck et Phil Kohler. | Open Subtitles | بصمات الأصابع تعود لكلا كارلي بيك وفيل كولر |
Carli allait bel et bien chez Simon et des choses plus étranges encore se passaient chez Jay. | Open Subtitles | كانت كارلي ستذهب بالفعل إلى بيت سايمون وحتى أن هناك أمورا أغرب حصلت في بيت جاي |
Simon avait Carli là où il l'a toujours voulu, dans sa chambre. | Open Subtitles | حصل سايمون على كارلي في المكان الذي طالما أرادها فيه, في غرفة نومه |
Salue ta mère pour moi, Carli. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, ها أنا ذاهبة بلغي والدتك تحياتي, كارلي |
Non, c'est pour Carli. Elle a besoin d'aide. | Open Subtitles | لا, بل من أجل كارلي إنها تحتاج نوع من المساعدة فحسب |
Fais chier. Vaut mieux être sobre quand tu vois Carli. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل أن تمتنع عن الشرب عندما ترى كارلي |
C'est son allée, mais mieux vaut éviter qu'on se trompe de Carli. | Open Subtitles | اعني انه في ممر سيارتها,ولكن لن اخاطر بأن تظنني اقصد كارلي اخرى |
Il a passé la nuit à baiser Carli comme un sauvage. | Open Subtitles | لقد امضى طوال البارحه يضاجع كارلي حتى النخاع |
Si elle avait non pas rêvé, mais su qu'on allait torturer Karli, de qui le savait-elle ? | Open Subtitles | ماذا لو لم تكن إيرنا تحلم؟ و لكنها كانت تعرف أن كارلي سوف يتم تعذيبه من أخبرها؟ |
Quand vous cherchiez Karli, que lui vouliez-vous ? | Open Subtitles | حين كنتم تبحث عن كارلي ماذا كنت تريد منه؟ |
Sigi était avec vous lors de la fête. Et Karli vous suivait toujours. | Open Subtitles | زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم |
Ils ont besoin de t'ausculter,carley. | Open Subtitles | يجب أن يفحصوك كارلي |
Je dois faire un rapport,carley. | Open Subtitles | أنتِ يجب أن تبلغي عن هذا كارلي |
Le propriétaire dit l'avoir racheté à une femme vers midi, il a confirmé que c'était Carly Beck via une photo. | Open Subtitles | صاحب المتجر قال انه ابتاعها من سيدة في الظهيرة , وأكد انها كارلي بيك من الصورة |
A mon avis, l'Agence aurait préféré Cal mort plutôt que de le voir dire au monde entier qu'il a vu un Visiteur. | Open Subtitles | هذا غير صحيح واجهتها بالأمر وكل شيء قاد للآخر كارلي) كانت مرتبطة به؟ |
Je m'appelle Curly Jackson. J'ai travaillé pour Gad Bryan. | Open Subtitles | اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور |
Sautillez sur un pied et imitez le générique de iCarly. | Open Subtitles | اقفز على قدم واحدة و غني أغنية موضوع آي كارلي |