"كالن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Callen
• Callum

Dites au directeur... qu'il devra attendre 30 secondes de plus que M. Callen tombe.
أخبريه بأنه عليه الانتظار 30 ثانية إضافية حتى سقوط السيد كالن

Je ne veux pas paraître précipitée, Callen, surtout après que je ne t'aie pas rappelé, mais... je pensais que tu pourrais venir avec moi.
لا أقصد أن أكون متقدمة، كالن خاصة بعد عدم اتصالى بك ولكننى ظننت أنه ربما تأتى معى

Il est temps de mettre de côté les agendas, Agent Callen.
اسمع، حان الوقت لوضع الأمور الشخصية جانباً، أيها العميل كالن

J'ai fait beaucoup de choses avant de bosser avec Callen.
فعلت الكثير من الامور قبل ان أقابل كالن

Callum. Remplis ton sac.
كالن اذهب إلى الخلف

Callen, la façon la plus sûre de s'introduire dans la 318 est de passer par le balcon, et la chambre 320 est en train d'être nettoyée, tu peux entrer par là.
كالن, يبدو أن آمن طريق للوصول للغرفة 318 هو الذهاب من خلال الشرفة الغرفة 320 يتم تنظيفها, لذلك يمكنك الدخول

Excusez moi, M. Balsam, les agents spéciaux Callen et Hanna reviennent pour vous poser quelques questions.
معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله

Callen et Sam ont jeté leurs portables dans le système de drainage de la ville, mais après ça, c'est comme s'ils avaient disparus.
كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا

J'ai eu une réponse d'Interpole sur la photo envoyée par Callen.
حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن

Lily ne pourrait pas être sous la surveillance de deux hommes plus qualifiés ou plus entrainés que les agents Callen et Hanna.
ليلى لم تكن لتوضع تحت حمايه رجلين أكثر كفائه من العميلين كالن و هانا

La manière dont vous parlez des agents Callen et Hanna, ce respect...
الطريقه التى تتحدثين بها عن العملين كالن وهانا

Pourquoi je le sens maintenant ? Une brune angoissée vient vers Callen.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

Nous avons assez abusé de l'accueil ici, Monsieur Callen.
لن نستطيع البقاء هنا, سيد كالن

Sam Callen t'ont kidnappé et retourné contre ton boss dans la même période de temps que ça m'a pris pour déjeuner.
أجل,"سام" و"كالن" قاموا باختطافك وحولوك ضد رئيستك في خلال الوقت الذي أستغرقه لاتناول وجبة غدائي

Callen, Sam, les tireurs au sol vont être sur vous dans 30 secondes.
كالن","سام",هناك مسلحين بالارجاء" على وشك ان يحيطوا بكم في خلال 30 ثانيه

C'était mon premier partenaire avant que je rencontre Callen.
كان اول شريك لي قبل ان أقابل كالن

Hetty, est-ce que Callen et Sam ont pu tirer quelque chose du gardien ?
(هيتي),هل استطاعا (كالن) و(سام) ان يحصلا على اي شيء من الحارس؟

Callen a raison, c'est bizarre.
كالن محق إنه غريب

Callen, tu es sûr de ne pas vouloir rester ici ?
(كالن)، أواثق أنك لا تريد توجيهنا من غرفة العمليات؟

J'ai une caméra de sécurité et les commandes des caméras que Sam Callen portent.
لدي كاميرا الأمن و الكاميرا المخفية (التي يرتديها (سام) و (كالن

Callum !
كالن