| Je ne te le demanderais pas s'Il y avait quelqu'un d'autre ici sur qui compter. | Open Subtitles | لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه |
| Les 2 premiers jours, Il y avait quelqu'un en permanence. | Open Subtitles | في أول يومين كان هناك شخص موجود باستمرار |
| Maintenant, Il y avait quelqu'un d'autre, quelqu'un qui ne voulait pas qu'ils soient ensemble. | Open Subtitles | والآن، ربما كان هناك شخص آخر شخص لم يكن يريدهما سويّاً |
| S'Il y a quelqu'un du futur ici, peut-être qu'ils se sont fait remarquer. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص آخر هنا من المستقبل ربما قد لاحظهم أحد |
| Un type m'attendait à l'école, tu aurais gagné au loto. | Open Subtitles | كان هناك شخص ينتظرني أمام المدرسة وأخبرني بأنك فزت باليانصيب |
| Il y avait un étranger, une femme, juste une minute. | Open Subtitles | كان هناك شخص غريب واحد امرأة ، فقط لمدة دقيقة |
| Et s'Il y avait quelqu'un qui aime contrôler les autres et leur voler leur joie de vivre ? | Open Subtitles | ماذا إن كان هناك شخص يحب التحكم بالآخرين وسرقة الفرحة من حياتهم؟ |
| Quand on est allées à l'appart'de Caleb Il y avait quelqu'un de l'autre côté de la route avec un sweat noir. | Open Subtitles | عندما ذهبنا الى شقة كايلب كان هناك شخص ما عبر الشارع بالرداء الاسود |
| Dave pense qu'Il y avait quelqu'un d'autre dans le phare. | Open Subtitles | دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة |
| Si je pose ces questions, c'est parce qu'il... y avait quelqu'un d'autre dans la chambre. | Open Subtitles | أن سبب سؤالي الكثير منالأسئلةهو بسبب.. إننا نعرف كان هناك شخص آخر في الغرفة. |
| Il y avait quelqu'un d'autre ce soir-là ? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر معكما في تلك الليلة؟ |
| Il y avait quelqu'un qui faisait payer, alors vous devriez vérifier. | Open Subtitles | حسناً , كان هناك شخص ما , يأخذ المال .. إذاً أنت فقط . ربما عليك التحري عن هذا |
| Je vous ai appelé parce qu'Il y avait quelqu'un, je l'ai vu. | Open Subtitles | حسناً سبب اتصالي بك هو أنه كان هناك شخص ما، وقد رأيته |
| S'Il y a quelqu'un à ne pas intimider, c'est la directrice des admissions. | Open Subtitles | اذا كان هناك شخص يتوجب عليك عدم تخويفه فهو المدير المسؤل عن التحاق الطلبة |
| OK, parce-que s'Il y a quelqu'un dans ta vie j'aurais aimée le rencontrer. | Open Subtitles | حسنا , لانه إن كان هناك شخص في حياتكِ فأود مقابلته ايضا |
| Et s'Il y a quelqu'un d'autre, quelqu'un qu'il ne peut pas arrêter tout seul? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شخص آخر شخص لا يستطيع أن يوقفه لوحده؟ |
| Une fois, Un type s'est frotté derrière moi, mais j'ai pas aimé. | Open Subtitles | حسناً ، كان هناك شخص حك مؤخرتي ذات مره ، ولكن لم يعجبني ذلك |
| Tu m'avais pas dit qu'Il y avait un moyen de voir si quelqu'un a lu l'email que tu leur as envoyé ? | Open Subtitles | الم تخبريني ان هناك طريقه لأرى ان كان هناك شخص قراء الرساله التي ارسلتها له؟ |
| Et s'il y a une personne au monde en qui j'ai confiance, c'est toi. | Open Subtitles | و إن كان هناك شخص بالعالم أثق به فهو أنت |
| Alors que quelqu'un était sur le point de montrer leur boîte, une autre était décorée. | Open Subtitles | بينما كان هناك شخص يظهر صندوقه والشخص الاخر كان مسؤل |
| Il y a eu quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر؟ |
| Non.Non, il est très sécurisé, et je l'aurai su si quelqu'un l'avait trafiqué. | Open Subtitles | كلا كلا أنها أمنه تماماً وكنت سأعلم اذا كان هناك شخص يعبث |
| Il me semble que quelqu'un y a été retenu contre sa volonté et traité plutôt désagréablement. | Open Subtitles | كما يبدو لي أنه كان هناك شخص محتجز بغير ارادته وتم معاملته بإكراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 