"كدس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

On en sait pas plus, sauf qu'il a amassé beaucoup d'argent dans l'immobilier à Manhattan.
لا نعرف الكثير عنه إلا أنه كدس ثروة ضخمة في عقارات منهاتن

Le père Mcleish conservait dans son presbytère une vaste quantité de photos et de dessins obscènes et avait échangé des milliers de messages électroniques très explicites avec d'autres pédophiles.
فقد كدس مقدارا هائلا من الصور والرسومات الخليعة في المنزل المخصص لسكناه وتبادل آلاف الرسائل الفاضحة بواسطة البريد الالكتروني مع آخرين من المولعين جنسيا باﻷطفال.

On a la sensation qu'il essayait de lui offrir la vie idéale, si c'était possible.
يتملكني شعور بأنه قد كدس سورا ابيض هنا يقصد .. بيت الحلم الامريكي

Cet endroit était plein à craquer, jusqu'au plafond.
هذا الماكن كان ممتلي .لقد كدس علي العوارض الخشبية

Entasse ses sacs, toi, ils seront la différence entre la vie et la mort.
كدس هذه الزكائب يا نجَس فقد تكون الفارق ما بين الحياة والموت بالنسبة لنا

Devenu fou... il a tué sa famille avec une hache... a entassé les corps dans une chambre de I'aile ouest, puis... il a placé le double canon de son fusil dans sa bouche.
انطلق كشخص مسعور و قتل عائلته بفأس كدس جثثهم بنظام فى حجره فى الجناح الغربى..

Il a acquis 60 vaches...
كدس ثروة من 60 بقرة خارج خيانتها ؟

Trois ou quatre crêpes. Café au lait avec sucrettes.
كدس قليل قهوة بالحليب والسكاكر

Remplis-le, ton frigo.
ـ كدس الثلاجة ... . هيا ـ حسنا

a) Presque un million de personnes vivent à la rue, sous les ponts ou dans des abris de fortune, alors qu’un Nord-Américain accumule à lui seul 80 milliards de dollars;
)أ( يعيش زهاء مليون من البشر في الشوارع، أو تحت الجسور، أو في ملاجئ حالات الطوارئ، في حين كدس أحد رعاياها بمفرده ٨٠ مليون دولار؛