"كشد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Ne dis pas le mot "stress". C'est mauvais pour le bébé.
من فضلكِ لا تقولي كلمة كشد الأعصاب هذا ليس جيداً من أجل الطفل

Je l'ai surprise en train de l'essayer je lui ai dit de me le rendre et nous avons commencé à nous chamailler, vous savez, on tirait dessus, et il s'est déchiré.
و قلت: أعيديه و بدأنا التعارك بشأنه كما تعلم كشد الحبل

Quel horrible tir à la corde.
يبدو كشد حبل عنيف للغاية.