"كلبه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son chien
• chienne
• le chien
• Salope
• ses chiens

Il s'est mis du beurre d'arachide sur le paquet et son chien l'a léché.
أعتقد أنّه وضع زبدة الفول السودانيّ على قضيبه وجعل كلبه يلحسها.

Elle a donné son chien quand il a volé des chewing-gums.
وهبت كلبه عندما امسكت به يسرق لبانة من المتجر

La plupart du temps, un commando moyen... est plus susceptible de surveiller un VIP qui promène son chien... que de se battre avec l'ennemi.
في أي يوم، القائد يميل لأن يراه الناس شخص مهم يتمشى مع كلبه على أن ينشغل بعدو في معركة

Je dois aller dire à ce garçon son chien ne va pas survivre sans chirurgie.
وعلي أن أخبر ذلك الفتى الصغير أن كلبه قد لاينجو من العميلة.

Quel genre de mec laisse son chien a la maison mourir de faim ?
اي نوع من الرجال يترك كلبه في المنزل يتضور جوعا ؟

Si tu le voyais, il est tout seul â la maison avec son chien.
يجب أن تراه يجلس هناك مع كلبه. إنه من المحزن جدا

Tout ça parce qu'il y a 20 ans, un gars a décidé d'enterrer son chien dans le jardin.
وهذا كله لأنه منذ 20 سنة مضت قرر أحد الشبان دفن كلبه في الساحة الخلفية

C'est sûrement rien, mais on vient d'apprendre que son chien possédait une puce GPS.
على الأرجح أنه لا يعني شيئاً، لكننا علمنا للتو أن كلبه كان يمتلك واحداً من أجهزة التعقب

Les Poochmore on dit qu'il avait laissé son chien vers 7h30.
قال المركز أن ترك كلبه عند تمام الساعة 7: 30

son chien avait une puce GPS.
علمنا حديثاً أن كلبه يملك أحد أجهزة تعقب المكان

Mais en fait, il traverse une crise parce que son chien est mort.
لكنه في الواقع، كان في أزمة نفسية لأن كلبه قد مات في المنزل.

Il s'est blessé en jouant avec son chien.
كوفاتش انزلق وسقط على حٍمله عندما كان يطارد كلبه

Il promène son chien dans le quartier deux fois par jour.
يأخذ معه كلبه للتنّزه حول المبنى مرتين يوميا

De la part d'une personne avec un jugement peu approfondie. Il a fait preuve de peu d'empathie . Pour quelqu'un qui a juste perdu son chien?
من وجهة نظر شخصيّة، فقد أبدى تعاطف معقول لشخصٍ فقد كلبه للتو.

Il a fait un emprunt sous le nom de son chien ?
لقد وضع طلب قرض المنزل مستخدماً إسم كلبه ؟

Mais il y avait ce type, il m'a fait croire que son chien était malade...
لكن كان هناك رجلا تظاهر بأن كلبه .. كان مريضا

J'ai lu un livre sur un gars qui apprend à parler à son chien.
لقد قرأت كتاباً مرة عن هذا الشاب الذي حاول تعليم كلبه الكلام

l y a deux ans, elle l'a surpris avec une promeneuse de chien qui promenait son chien, si tu vois ce que je veux dire.
منذ سنتان ، قد ضبطته مع منزهة الكلاب و التي كانت تنزه كلبه ، إذا كنت تفهمي ما اعني

Pourquoi cet homme ne reconnaît pas son chien ?
ما الذي يجعل ذلك الرجل لا يعرف كلبه تماماً؟

Il était apparemment plus énervé de perdre sa chienne que toi.
من الواضح أنه استاء أكثر بفقدان كلبه منه

Le technicien kidnappé avec le chien suivi au GPS ?
التقني المخطوف الذي يمتلك كلبه متعقب مواقع؟

On t'a attrapée, Salope !
نحن حصلنا عليكي الأن، كلبه!

Il l'a laissé dehors avec ses chiens jusqu'à la fin.
تركه في الساحة مع كلبه حتى لم يتبقى شيء منه