"كل ما أعلمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tout ce que je sais
• Je sais juste que

Tout ce que je sais, c'est que quand tu me regardes pas, tu la regardes.
كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي فأنت تحدق بها

Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de voir ma fille. Je dois m'assurer qu'elle va bien.
كل ما أعلمه أنّي بحاجة لرؤية ابنتي أريد التأكد أنها بخير

Tout ce que je sais, c'est qu'elle est malade. Pour le moment, je me fiche du passé.
كل ما أعلمه هو أنها سقيمة، والآن لا أبالي بالماضي.

Écoutez, pour Tout ce que je sais, c'est un faux et vous êtes juste un cinglé qui est...
انظر. كل ما أعلمه أن هذه مزيفة .. وأنك مخبول ما يريد فقط

Je sais juste que ça provoque l'amnésie et que c'est censé agir vite.
كل ما أعلمه أنها تسبب فقدان الذاكرة و أنه من المفترض أن يكون سريع المفعول

Tout ce que je sais, c'est qu'il y a deux empreintes de pouce droit sur ce journal.
كل ما أعلمه حقاً أنه هنالك بصمتان ليداً يمنى مختلفتان فى هذه الصحيفه

Tout ce que je sais, c'est que ce n'est pas une bonne chose quand ton ennemi commence à collecter des trucs.
كل ما أعلمه هو أن بدء الأشرار تحالفهم معًا لا ينم عن خير أبدًا.

Tout ce que je sais, c'est que son mari s'est retrouvé sans un sale pétrin, qu'il devait de l'argent à des sales types,
‫كل ما أعلمه هو أن زوجها ‫أوقع نفسه في مشكلة عويصة ‫وكان مديناً بالمال للأشخاص الخاطئين.

Oui, Il a travaillé là. C'est Tout ce que je sais.
أجل ، إنه يعمل بالخلف هُنا هذا كل ما أعلمه

Tout ce que je sais est que ça semblait sérieux
هذا كل ما أعلمه ، بدا الأمر جدياً

Tout ce que je sais c'est qu'il avait l'illusion que nous pourrions être une famille...
كل ما أعلمه أنه كان لديه ذلك الوهم بأنه يُمكننا أن نُصبح عائلة

Tout ce que je sais c'est que cette femme pompier à la 17 n'a pas pu dégager les débris sur son partenaire.
حسناً , كل ما أعلمه أن تلك الإطفائية بالمحطة 17 لم تستطع جسدياً رفع حطام عن زميلها

Tout ce que je sais c'est que je me sens comme si je mangeais des aiguilles depuis une heure.
كل ما أعلمه هو أنّي أشعر أني أمضغ طقم خياطه في السّاعه الماضيه

Tout ce que je sais, c'est qui si on ne fait rien, elle est sûre de mourir.
كل ما أعلمه أنه إذا لم نحاول شيئاً ستموت بالتأكيد

Tout ce que je sais c'est que Spencer est vraiment paniquée que tu sois là.
كل ما أعلمه أن سبنسر مرعوبة جدًا لكونك هنا

Tout ce que je sais c'est qu'il nous a invités ici pour un genre de fête ce soir.
كل ما أعلمه أنه دعانا إلى هنا من أجل شيء عن الاحتفال الليلة

Tout ce que je sais c'est qu'il n'est pas rentré après sa première nuit ici et qu'il a laissé sa valise.
كل ما أعلمه أنه لم يعد بعد أول ليله له هنا وأنه ترك حقيبته

Tout ce que je sais c'est qu'il essaiera toujours de faire le bien.
كل ما أعلمه هو أنه سيحاول دائما فعل ما هو صواب

Tout ce que je sais c'est que vous etiez supposer tout oublier comme tous les autres.
كل ما أعلمه هو أن كان عليكما النسيان مثل الباقي

Je sais juste que le bifrost m'a menée au dernier endroit où il l'a repérée.
كل ما أعلمه هو أن جسر "بايفروست" جلبني إلى آخر مكان ذهبت إليه.