"كل ما لدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout ce que j'ai
• Je n'ai que
• tout ce que j'avais
• J'ai que
• Je n'ai qu'
• est tout
• ce que j'avais à
• tout ce qu'il me reste
• tout ce que je possède

Il souffre d'une sévère déshydratation, mais il sera de nouveau sur pieds dans 1 jour, donc c'est tout ce que j'ai à dire.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

tout ce que j'ai à offrir c'est du bourbon, et je l'espère, une bonne compagnie.
كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد، وكما أرجو، الرفقة الطيبة.

Tu es une sorte de civil dans tout ça, mais tu es tout ce que j'ai.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

Pardon, ma télévision ne marche pas, et Je n'ai que vous.
أسفة,لكن تلفازي لا يعمل و انتما كل ما لدي

Tout ce plan pour me rendre fou, m'enlever tout ce que j'avais, te révéler avec un "ta-da", et me fusiller dans la rivière.
كل مخططاتك لتقودني إلى الجنون وتجردني من كل ما لدي والكشف عن خدعك

tout ce que j'ai, c'est la mixture qui vous y conduit.
كل ما لدي هذه الصبغة التى ستأخذك إلى هناك.

Désolée, tout ce que j'ai c'est un billet de 10.
أنا آسف، ريجز، كل ما لدي هو عشرة.

J'ai mis tout ce que j'ai dans la survie de cette firme pour autant de temps que je puisse m'en souvenir.
لقد قدمت كل ما لدي لأجعل هذه الشركة تطفو بطول ما قد أتذكر

Je veux dire, tout ce que j'ai réellement c'est Sénior.
أعني, كل ما لدي هو أبي, في الحقيقة.

Toi, eux, et ce bébé, c'est tout ce que j'ai.
أنتم وهذه الطفلة كل ما لدي في هذا العالم

tout ce que j'ai, je l'aurais volontiers donné pour ne pas me tenir ici aujourd'hui.
كل ما لدي لوددتُ ان اسلمه بكل سرور لكي لا أقف هنا اليوم

Vous savez que c'est mon travail, Et que c'est tout ce que j'ai.
تعرفين أن هذه وظيفتي وهذا كل ما لدي أيضاً

Tu ne veux pas voir tout ce que j'ai
كنت لا تريد من أي وقت مضى لرؤية كل ما لدي.

Peut-être est-il japonais, je ne sais pas mais c'est tout ce que j'ai.
أجل، لعله ياباني ولكن انظروا هذا كل ما لدي

tout ce que j'ai, c'est 2 malheureux cheveux. Je suis tellement chauve.
كل ما لدي هو هاتين الشعرتين أنا أصلع كليا

Pour le moment, Je n'ai que les pseudos des Premiers Répondeurs.
الآن، كل ما لدي هي أول أسماء الشاشة للمستجيبين

tout ce que j'avais c'était une érection et un ancien détenu taré qui a fait cinq mille kilomètres pour se venger.
كل ما لدي هو محتال متذمر مختل عقلياً الذي قطع ثلاثة ألف ميل من أجل الأنتقام

J'ai que des factures et des impayés...
كل ما لدي عبارة عن فواتير وإخطارات متأخرة

Je n'ai qu'à te dire combien je t'aime avec ce câlin.
كل ما لدي لأريك حبي لك هو هذا العناق

C'est tout ce que j'avais à dire. Un de mes petit discours.
هذا كل ما لدي اقوله احدى خطاباتي الصغيرة.

C'est ma vie, mon corps, mon histoire à raconter, à vendre ou... de toute façon, c'est tout ce qu'il me reste.
،هذه حياتي، هذا جسدي ...قصتي للبيع أو للسرد أو على أية حال، هذا كل ما لدي الآن

Pas aux yeux de tout le monde, mais c'est presque tout ce que je possède.
يوجد بعض الأشخاص في المدينة قد لا يعتبرونه كبيراً و لكن هذا كل ما لدي تقريباً