"كمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un ordinateur
• l'ordinateur
• informatique
• ordinateurs
• ordi
• PC
• d'ordinateur
• informatiques
• ordinateur d'
• ordis
• portable
• ordinateur du

Ils disent que c'est la preuve absolue que ça a été fait sur un ordinateur.
المدونين يقولون انها راية حمراء كبيرة هذا وقد تم على جهاز كمبيوتر.

C'est un détecteur de mouvement lié à un ordinateur caché.
إنه مستشعر حركة موصول بجهاز كمبيوتر محمول خفي

On a tracé l'adresse IP jusqu'à l'ordinateur de M. Weichselbraun.
تتبعنا عنوان الآي بي إلى كمبيوتر السيد وايشلبران.

Vous ou des résidus d'explosif sur l'ordinateur d'un terroriste ?
أنتِ، أم بقايا متفجرات وجدت على كمبيوتر إرهابي؟

Mise en place d'un réseau informatique reliant l'Administration pénitentiaire à toutes ses branches dans les gouvernorats.
' 5 ' استحداث شبكة كمبيوتر تربط مصلحة السجون بفروعها في عموم محافظات الجمهورية.

B613 a des fils-pièges dans tous les systèmes d'ordinateurs de tous les bâtiments de cette ville.
بي613 لديهم خطوط دفاع في كل نظام كمبيوتر بكل مبنى في هذه البلاد

En utilisant un ordi classique seulement 400000 fois plus long que l'univers a existé.
حسنا، باستخدام كمبيوتر عادي سيكون فقط 400 ألف مرة أطول من تكون الكون

Et on passe d'un ordinateur qui joue aux échecs à l'Apocalypse.
وهكذا يمكننا الإنتقال من كمبيوتر للعب الشطرنج إلى القيامة

un ordinateur pour tout le monde et elle est même insonorisée ? C'est agréable.
لديهم حتى جهاز كمبيوتر لكل منهم وحتى عندهم جدران ضد الصوت

Ouais, je trouve ça ridicule, surtout l'année de liberté conditionnelle durant laquelle je n'avais pas le droit de toucher à un ordinateur.
أجل , أعتقدُ أنَّها سخيفة, خصوصاً , سنة إطلاق سراح مشروط. حيثُ لا أستطيع أن ألمسَ كمبيوتر لسنة.

l'ordinateur nous montre de quoi notre victime pourrait avoir l'air.
لدي كمبيوتر يتخيل ما قد يبدوا شكل الضحية

Si j'avais accès à l'ordinateur de l'agence, je pourrais vous montrer ce que j'ai vu.
لو كـان لدي صلاحيتي على كمبيوتر الوكالة لكان أريتك الفيديو الذي شـاهدته

Bien que la Floride favorise la nomination par un parent naturel, je me range du côté de l'ordinateur de maître Cullen.
‫مع أن ولاية "فلوريدا" ‫تقبل بتسمية الأب الطبيعي ‫لكنني سأميل إلى جانب ‫كمبيوتر السيد "كولن" ‫هذه المرة

Matériel et logiciel informatique pour le Centre d'échange
أجهزة وبرامج كمبيوتر لآلية تبادل المعلومات

Il était en train de transférer une copie d'un e-mail tu as envoyé a tes amis dans la salle informatique.
لقد تلقى نسخة من ايميل. انتِ ارسلتيه لصديقك من كمبيوتر المدرسة

Mais comment le chef d'une agence d'espionnage a été victime d'un virus informatique?
حسنًا لكن كيف يمكن لرئيسة صعبة المراس لوكالة تجسس تقع ضحية لفيروس كمبيوتر ؟

Son système neurologique est le plus sophistiqué des ordinateurs sur terre.
شبكتها العصبية هي أكثر كمبيوتر التعلم تطورا على الأرض

Il faudrait huit ordinateurs et deux jours pour cracker ça.
سيتطلب الأمر ثمانية أجهزة كمبيوتر و يومين لخرقها

Le jour suivant, ces empreintes seront dans les ordinateurs du F.B.I.
البصمات على سيكشفون اليوم وفى الفيدرالى المكتب كمبيوتر فى

Elle m'a juste dit d'amener un ordi et un bikini.
وقالت انها مجرد قال لي لجلب جهاز كمبيوتر محمول وبيكيني.

Qu'importe ce qu'il y a dans le PC de Betty, ce sera plutôt convaincant.
مهما كان الذي بداخل كمبيوتر بيتي فسوف يقدم قضية مقنعة جداً

J'ai un tapis de souris et une multiprise mais pas d'ordinateur.
وجدت بادة للماوس وقفل ضد الفتح ولكن لا كمبيوتر

Des systèmes informatiques liés randomisés avec des serveurs proxy anonymes pour que personne ne me pirate.
أنظمة كمبيوتر متصلة عشوائيا مع خوادم وكلاء مجهولي الهوية كي لا أتعرض للإختراق.

Le rendu est différent sur certains ordis.
لأنها قد تبدو مختلفه على أجهزه كمبيوتر الاخرين

Et bien, j'ai ce portable issu de l'agence, pour une chose.
حسناً . الوكالة أصدرت جهاز كمبيوتر لأجل شيءٍ واحد

Tu as créé une interface entre une relique mystique du premier siècle et un super ordinateur du 22ème siècle.
صنعت وسيطاً بين شيئاً غامضاً من القرن الأول وجهاز كمبيوتر فائق من القرن الـ22.