"كملك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• En tant que roi
• comme un roi
• en roi
• comme roi
• Le roi
• couronné roi

Maintenant, En tant que roi des Neiges, je dois mener mon peuple en sûreté.
الآن، كملك ثلجِ، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ ناسي إلى مكان أمين.

En tant que roi, il a défendu les riches traditions musulmanes de la Malaisie avec grâce et vénération, tout en se dévouant également à la fonction publique.
ولقد قام كملك بتوطيد التقاليد الإسلامية الغنية لماليزيا بكل كياسة ومهابة، مكرسا نفسه أيضا للخدمة العامة.

En tant que roi du Nord, il les a ralliés aux autres familles du Nord, afin de combattre leur ennemi commun.
كملك للشمال, قام بتوحيد أولائك البربر مع البيوت الشمالية, لكي يقوموا معاّ بمجابهة عدوهم المشترك

Offert par la maison, mon ami. Tu me traites comme un roi.
مجاملات من البيت , يا صديقي أنت تعالجني كملك

Que diriez-vous de nous épargner à tous les deux un tas d'ennui et d'accepter de vivre le reste de vos jours comme un roi, M. Swain ?
ألن توفر علينا العناء الكثير ونتفق على عيش حياتك كملك

Si nous devons diriger en roi et reine, nous devons nous faire confiance pour faire ce qui est nécessaire.
إذا أردنا أن نحكم كملك وملكة، يجب أن نثق ببعضنا لفعل ماهو ضروري.

Ce n'est que mon deuxième jour comme roi de Cumbraland, déjà tu veux que je deviennes roi d'Eoferwic ?
فقط ، اليوم الثاني كملك امبرلاند بالفعل ، ترغب بأن تصبح ملك ايفرويك

Le roi de la coke, qui comptait bien garder son trône.
منافس لم يكن يرغب في التنازل عن عرشه كملك الكوكايين

C'est la dernière boîte que j'ai reçue En tant que roi. Elle contenait les documents pour mon abdication.
وكان هذا آخر صندوق تلقيته كملك وكان يضم أوراق التنازل عن العرش.

Sur ces photos de vous En tant que roi, on ne vous voit jamais avec la couronne.
في كل صورك الفوتوغرافية كملك لم يكن لك صورة وأنت ترتدي التاج

S'il rallie ses partisans protestants, il pourrait remplacer Charles En tant que roi.
لو حشد أنصاره البروتستان, بأمكانه ان يستبدل تشارلز كملك.

En tant que roi, tu peux balayer les rumeurs et si ça ne marche pas, tu peux les punir avec les sanctions les plus sévères.
كملك بأمكانك ان تقضي على الاشاعات ولو فشل ذلك بأمكانك حمايتهم من العقاب الاليم

Cela doit être difficile de s'endormir pour la première fois En tant que roi.
يبدوا بأنه من الصعب النوم بجانب أحداهن في اول ليله لك كملك

Il est comme un roi sur ce campus.
الفتى كان يُعامل كملك مُنذ أن خطا الى الحرم الجامعى.

ne me trouvera pas au lit comme un vieux, mais sur le champ de bataille, comme un roi.
سوف لن يقبض روحي في السرير ،كأنني رجل عجوز يبتسم .بل يقبضها في المعركة، كملك

Je te parie qu'ils vont te prendre pour lui. Et même t'accueillir comme un roi.
أراهن على أنهم سيظنون بأنك هو وسوف يعاملونك كملك

Si je ne peux vivre en roi avec honneur, je mourrai en roi avec honneur.
إذا لم أتمكن من الحياة كملك له شرف فعلى الأقل أموت كملك له شرف

Tu te targues d'être mon fils, alors conduis-toi en roi.
أتدعو نفسك ابني؟ تصرف كملك إذن

Si vous étiez un citoyen du Royaume de la Terre, aimeriez-vous vous avoir comme roi ?
, إذا كنت مواطن لمملكة الأرض هل تعتقد بإنك النوع الذي تريده كملك عليك ؟

Si notre argent peut assurer que Rome le reconnaîtra comme roi de Judée, Hérode nous sera redevable.
اذا كان مالنا يضمن ان روما ستعرفه كملك يهودا، سنكون مديونون لي هيرود.

La seule raison pour laquelle il a été élu Le roi, c'est parce qu'ils vont le piéger à la cérémonie.
السبب الوحيد الذي جعلهم يختارونه كملك هو انهم سوف يعملون له مقلب

Baahubali sera couronné roi de
ذو الذراعين القويتين سيتوج كملك