"كنت محقًّا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu avais raison
• avais raison à

Samantha t'a mis. Je sais que c'était une décision impossible, mais Tu avais raison.
أعلم أنّه كان قرارًا عصيًّا، لكنّك كنت محقًّا.

Tu avais raison de demander si j'en savais plus que je ne disais.
كنت محقًّا لسؤالك إن كنت أعرف أكثر مما قلته.

La vraie raison pour laquelle je suis partie, c'était parce que Tu avais raison.
والسبب الحقيقي في أنني هربت لأنك كنت محقًّا

Ok, écoutes, Tu avais raison.
انظر، لقد كنت محقًّا

Tu avais raison à propos d'Oliver. J'aurais dû t'écouter.
كنت محقًّا بشأن (أوليفر)، تعيّن أن أنصت إليك.

Tu sais, Tu avais raison.
أتعرف أمرًا؟ لقد كنت محقًّا

L'armée de Slade. Tu avais raison à propos de ce lieu compromis.
جيش (سلايد)، كنت محقًّا بشأن دمار هذا المكان.

Tu avais raison. Tu avais raison à propos de lui.
كنت محقًّا، كنت محقًّا بشأنه.

Tu avais raison.
كنت محقًّا.

Tu avais raison.
كنت محقًّا

Tu avais raison.
لقد كنت محقًّا

Tu avais raison.
-إذًا إنّك كنت محقًّا .