"كوخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cabane
• chalet
• Gogh
• Koch
• cottage
• hutte
• maison
• Shack
• taudis
• cabanon
• baraque
• une cabine
• une case

Elle vit dans une cabane à 30km dans le sud de votre position, vers l'autoroute 59.
انها تعيش فى كوخ يبعد 20 ميل للجنوب من مكانكم من تقاطع 59

Nous animons une soirée d'humour à la cabane du rire une fois par semaine.
لكننا لدينا ليلة كوميدية في كوخ الضحك لمرة واحدة في الأسبوع

Le projet de l'hôpital Khedker prévoit la construction d'un Hôpital - chalet à Anjanvel, dans le district de Ratnagiri.
ويشمل مشروع مستشفى خيدكر بناء كوخ مستشفى في أنجانفيل في منطقة راتانغيري.

Après elle me dit qu'elle est désolée de n'avoir rien fait pour moi... moi aussi j'adore Van Gogh.
قالت بأنها لم تفعل اي شيء لي قالت بأنها تشعر بالاسف لكني احب فان كوخ اكثر

M. Richard Koch, au nom de Komitee Indonésie
السيد ريتشارد كوخ بالنيابة عن اللجنة الاندونيسية

Nicholas, nous vous offrons un superbe poste dans un délicieux cottage, dans un charmant endroit qui je crois à gagné le titre de Village de l'Année
نيكلوس, نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج المكان الرائع الصغير, السنة التي آستهوى آهل القرية لا آعلم كم مرة ؟

En Chine, j'aurais construit une hutte près de la tombe et j'y aurais vécu trois ans sans rien faire.
كن يبنين كوخ من القش بجوار القبر ويعشن فيه لثلاث أعوام دون أي يقمن بشيء

Tu dois partir. Je t'ai fait préparer une cabane de pêche.
يجب أن ترحل، قمت بتجهيز كوخ صيدٍ من أجلك

Avant qu'on construise notre maison, il y avait une famille qui vivait sur ce terrain dans une sorte de cabane dégoûtante qui n'avait pas le droit d'être là.
قبل أن نبنى منزلنا، كانت هناك الأسرة التي عاشت على هذه الأرض كوخ صغير قذر الذين ليس لديهم الحق فى البقاء هناك.

Crazy Horse se dirige vers la cabane B avec sa mitraillette.
و الحصان المجنون يتجه ناحية كوخ ب بسلاحه الأتوماتيكي

On pense qu'elle est dans une petite cabane dans cette zone.
نعتقد أنّها في كوخ صغير في هذه المنطقة هنا.

Reid, toi et JJ irez à la cabane de Terry Rodgers.
ريد,انت و جي جي اذهبا الى كوخ تيري رودجرز

Non, elle squatte un chalet sans réseau et fait pousser des ananas sur un portemanteau.
لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف.

On dirait un film d'horreur. On est coincés dans un chalet avec un psychopathe.
إنه كفيلم رعب، إننا محاصرون في كوخ مع شخص مخبول

Cette interaction entre lumière et pétale, ou eau ou Van Gogh, forme le bleu.
التداخل بين ضوء النجم والبتلة أو الماء أو لوحات فان كوخ هو ما يصنع اللون الأزرق

Quand Dubuque a débuté, vous pouvez voir à quel point elle empruntait à Van Gogh.
عندما بدأت دوبوك يمكنك أن تري كم هي مدينة لفان كوخ

Les frères Koch sont-ils des Américains moyens qui n'ont plus aucun poids face aux intérêts particuliers ?
شيريل,مايك, هل الاخوان كوخ يمكن اعتبارهم من الأمريكيين البسطاء والذين تم تكميم أصواتهم عن طريق الأحزاب والمصالح الخاصة؟

Je voudrais féliciter le Baron Broadmore pour avoir déplacé sa famille dans un cottage à 4 km au sud de son campement.
أود أن أثني على بارون بروادمور لنقل عائلته إلى كوخ اثنين ونصف ميل جنوب مجمعه.

J'étais inconscient sur le sol de la hutte de sudation.
لقد كنت فاقداً للوعي على أرضية كوخ العرق

Installe-le donc dans la maison de pêcheur au fond du domaine...
لماذا لا تضعه في كوخ الصياد في نهاية المقاطعة

Très bien, alors . Eh bien, un Burger Shack ou une cabane de jus ou un taco Shack .
حسناً , يمكننا بناء كوخ البرغر أو كوخ التاكو , أو كوخ العصائر.

Vous voyez, les enfants, Dieu se moque que vous viviez dans un taudis ou un manoir.
أيها الأطفال.. إن الله لا يبالي إن كنتم ..تعيشون في كوخ أم قصر

Mais je n'ai pas acheté de cabanon à 1 800 $.
لكنّني أعلم أنّني لم أشتري كوخ أدوات متنقل بـ1800 دولار.

C'est une baraque de trois mètres sur trois environ, faite de bois et de tôles récupérées.
وهو كوخ مساحته ثلاثة أمتار بثلاثة تقريباً، مصنوع من الخشب وصفائح قديمة، وأرضه ترابية وغير مستوية.

C'est quatre heures d'autoroute avec la circulation de vacances... pour s'asseoir dans une cabine froide et humide... et attendre que ce voisin avec l'énorme tête...
سنقود السيارة لــ4 ساعات على الطريق وسط زحمة سير العطلة للجلوس في كوخ قديم رطب وانتظار الجار ذي الرأس الكبير

S'agissant de sa détention par les milices, il mentionne qu'il a été détenu dans une case de terre car les milices ne possèdent pas de prison.
وفيما يتعلق باحتجازه على أيدي الميليشيات، يشير صاحب الشكوى إلى أنه قد احتُجز في كوخ طيني لعدم وجود سجن لدى الميليشيات.