- Le 10 mai, dans la grande salle de l'école Mfantsipim à Cape Coast; | UN | :: يوم 10 أيار/مايو 2005، في القاعة العامة لمدرسة مفانتسيبيم بمدينة كاب كوست |
CENTRE MÉDICAL REDONDO Coast 13 h 31 | Open Subtitles | مركز ريدوندو كوست الطبي الاحد,15اغسطس 2016 1: 31 عصرا |
Palm Coast Savings est une banque, on n'a rien à voir avec le supermarché. | Open Subtitles | "بالم كوست سيفنغ" هو مصرف ولا علاقة بنا بـ "سيف باي". |
Et par chez nous, sur cette côte, on appelle ça... une légende. | Open Subtitles | هنا في ارجاء شاطئ كوست ..وهذا مايسمى بـالـ الأسطوره |
Mayr tire les cartes a Kost et lui prédit la méme chose chaque matin. | Open Subtitles | ماير تخبر حظ كوست كل صباح إنها كذلك دائما |
La participation aux activités Cost ne cesse de se développer et des scientifiques lituaniens participent actuellement à 17 de ces activités. | UN | وتزداد بنجاح المشاركة في أنشطة كوست إذ يشارك في الوقت الراهن علميون ليتوانيون في 17 نشاطاً من أنشطة كوست. |
Donc, je suis allé dans le désert à l'est de Khost pour découvrir ce qui se passait vraiment. | Open Subtitles | لذلك, سوف أتجهُ إلى الصحراء شرقي مدينة "كوست" حتى أعرف ماذا يجري بحق الجحيم |
Miriam raconte qu'il gère une société de courtage pour bateaux sur la Gold Coast. | Open Subtitles | مريام تقول انه يعمل في بيع القوارب في جولد كوست |
48. Le Kenya a signalé que les services de traitement et de réadaptation des toxicomanes avaient été renforcés au centre hospitalier Coast General Hospital. | UN | 48- وأفادت كينيا بتطوير أساليب علاج إدمان المخدّرات وإعادة التأهيل في مستشفى كوست العام. |
Je suis infirmière à Redondo Coast. | Open Subtitles | انا ممرضة طوارئ في مركز "ريدوندو كوست " الطبي |
CENTRE MÉDICAL REDONDO Coast Dimanche 15 août 2016 - 11 h 23 | Open Subtitles | مركز "ريدوندو كوست الطبي "الطبي الاحد 15 اغسطس 2016 11: 23 صباحا |
Il m'a attrapé à la rotation de Gold Coast. | Open Subtitles | لقد أدخلني في تدوير في جولد كوست |
Je travaille pour un institut de sondage appelé Golden Coast. | Open Subtitles | أعمل لدى شركة تُدعى بـ " غولدن كوست ريسيرس آند سيرفيز ". |
Palm Coast Savings Bank n'a rien à voir avec le supermarché. | Open Subtitles | مصرف "بالم كوست سيفنغ" لا علاقة له بالسوق. |
Et tes ventes du mois dernier à Central Coast ont fait pué l'entière foutue ville. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} ومبيعاتك الشهر الماضي في شركة (سنترال كوست) ملأت المدينة برائحة نتنة. |
On vit sur l'autoroute de Twin Coast, Kylie. | Open Subtitles | - نحن نعيش في الطريق السريع لتوين كوست, هايلي - |
À l’automne, un séminaire régional de trois semaines sur le contrôle informatisé en temps réel du matériel a été organisé à l’Université de Cape Coast (Ghana). | UN | ١٢٣ - وعقد في الخريف في جامعة كيب كوست بغانا مجمع إقليمي لمدة ثلاثة أسابيع بشأن التحكم اﻵني في المعدات باستخدام المشغﱢلات الدقيقة. |
Les loups ont la côte et les Djinn, les quartiers sud. | Open Subtitles | "المستذئبون يديرون "قولد كوست الجن يملكون الجانب الجنوبي |
Vols de voiture à l'adolescence. Puis trafic de drogue sur la côte Ouest. | Open Subtitles | و إنتقل إلى سرقة السيارات عندما كان مراهقاً "وقام بعمل صفقات المخدرات في "ويست كوست |
En calculant par heure, c'est un salaire qui nous met au niveau de Fraulein Kost ! | Open Subtitles | دعنا نري, علي حساب الوقت ذلك يضعنا في مساواة مع الآنسة كوست |
Si tu fais ça, je vais devoir tailler des pipes dans les chiottes de Cost Final ! | Open Subtitles | إذا قطعت عني مصروفي سأكون مضطرة بأن ألعق بعض الذكور. في دورات مياه مخزن كوست فاينل مقابل المال. |