| Je suis désolé, je suis vraiment désolé quand j'ai relevé Kovac, on ne voyait pas à deux pas, c'était le noir complet. | Open Subtitles | أنا آسف،. أنا آسف جدا. هو كان ظلام قاتم عندما تركتك، كوفاك. |
| Continue à chercher, j'ai vu Kovac, il y a des rescapés par ici. | Open Subtitles | إستمر، كوفاك. هناك ناس أكثر هناك. |
| Là on voit quelqu'un, sur ta droite, Kovac. | Open Subtitles | هناك شخص ما، هناك. إلى يمينك، كوفاك. |
| Que messires Steven Kovacs et Lord Chip entrent en lice ! | Open Subtitles | السيد ستيفن كوفاك واللّورد شيب تعال إلى حفرةِ القتال |
| Kovak a pensé que ça pouvait être vous, et Saloff dit qu'il voit le type attendre devant le bar Chez Fritto. | Open Subtitles | كوفاك) ظن أنه ربما يكون أنت) و(سالوف) يقول أنه رأى الرجل "يتسكع بمشرب "فريتو |
| Inspecteur Carter, Mme Kovach vient payer la caution de son mari. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب أيتها المحققة (كارتر) -إنّها السيدة (كوفاك) هنا لتكفل زوجها |
| Ruiz et Kovaks travaillent au poste de Monte Verde. | Open Subtitles | رويس و كوفاك فى حادث مرورى نتيجة سُكر |
| IT-96-23 Radomir Kovac : c., dernier amendement 01/12/99 | UN | رادومير كوفاك: إ. ، آخر تعديل 1/12/99 |
| Kovac ne coûte pas cher, mais il est limité. | Open Subtitles | قد يكون (كوفاك) رخيص ، لكن كل ما يُمكنه فعله هو الصمود والدفع |
| Tu as viré Kovac devant des gamins de 5 ans. | Open Subtitles | رؤيتك وأنت تُخبر (كوفاك) بأمر إستبعاده من الفريق أمام طفلة في الخامسة من عُمرها |
| Je préfère Vic Kovac à Jake Peralta. | Open Subtitles | يعجبني (فيك كوفاك) أكثر (بكثير من (جايك بيرالتا |
| Mais Kovac est de nouveau d'attaque ok ? | Open Subtitles | لكن إستعاد (كوفاك) عافيته من جديد ، حسناً ؟ |
| Kovac, vas-y rame. | Open Subtitles | تعال، كوفاك. تعال. |
| - Tourne-toi un peu Kovac. | Open Subtitles | - تحول جهتهم، كوفاك. |
| Le roi du graissage, je m'appelle Kovac. | Open Subtitles | - عصابة سوداء. اويلر. كوفاك الاسم. |
| Hé, Kovac, tu es une canaille. | Open Subtitles | يا، كوفاك. أنت غير جيد الكعب. |
| Kovac, actionne la pompe. | Open Subtitles | إجعله سريع! كوفاك شغل المضخة يا |
| - Attends un peu, Kovac ! | Open Subtitles | - اتركه ، كوفاك! |
| Kovac too - inchangé. | Open Subtitles | كوفاك أيضاً - لم يتغير |
| Ernie Kovacs. Il était sensationnel. | Open Subtitles | هذا غيرنى كوفاك , إنه مذهل |
| Kovak et fils Notre famille au service de la vôtre | Open Subtitles | دار (كوفاك) وابنه للدفن عائلتنا تخدم عائلتكم |
| Je travaille à la Crim, Mme Kovach. | Open Subtitles | أنا أعمل في جرائم القتل سيدة (كوفاك)، حسنٌ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 