"كوفيرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kuvira
• Uvira
• IV
• Republic

Kuvira est déjà là, avec toute son armée.
لقد وصلت كوفيرا الان ولقد جلبت جيشها بالكامل

Comment ça a dégénéré entre vous ? Kuvira n'était pas votre protégée ?
كيف تحولت الامور بهذا الشكل بينك وبين كوفيرا ؟

Ce jour-là, Kuvira et Baatar sont partis avec Varrick, ma garde et certains des plus riches citoyens de Zaofu.
كوفيرا وباتار وفاريك ذهبوا ذلك اليوم مع قوتي الامنية وبعض اغنى سكان زافو

Kuvira a fait ses preuves en stabilisant Ba Sing Sé, si bien que Raiko et les autres l'ont mise provisoirement à la tête du royaume.
واثبت كوفيرا نفسها بفرض الاستقرار في باسينكسي رايكو وقادة العالم الاخرون وضعوها قائدة مؤقتة لمملكة الارض

Chasse Kuvira du pouvoir une bonne fois pour toutes.
ابعدي كوفيرا من القيادة هذه المرة وللابد

Kuvira est folle !
يحب ان اخبرك ان الاثنان معا : كوفيرا فقدت عقلها

Ils vont se faufiler dans le camp de Kuvira et en finir.
سوف يقومون بالتسلل الى معسكر كوفيرا وقومون بوضع نهاية الى هذا

une idée pour repousser Kuvira ?
اذً ماذا ابتكرتم يا ايها العبقريان لأيقاف كوفيرا ؟

Kuvira veut montrer l'arme à tout le monde demain.
كوفيرا تريد كل واحد من اناسها ان يرى السلاح يوم غد

Ils sont en route vers Republic City pour prévenir de l'attaque imminente de Kuvira.
. و زو لي من كوفيرا والآن هم في طريقهم الى المدينة الجمهورية

Kuvira et moi ne voulons qu'un empire de la Terre unifié. j'en suis désolée.
. كل ما تريده كوفيرا وانا هو ان تتحد مملكة الارض لا اعلم ما قمت به لايذائك انا اسفة

Kuvira se dirige vers nous avec un peloton de mécas.
هل هذا كل واحد ؟ . كوفيرا تتجه نحونا مع مجموعة من الآلات الميكانيكية

Il fallait que je comprenne la véritable souffrance même quelqu'un comme Kuvira.
احتجت ان افهم معنى المعاناة الحقيقية لكي اكون متعاطفة اكثر مع الآخرين . حتى مع اناس ك كوفيرا

Si Kuvira est vraiment prête à avoir une super-arme, nos deux ingénieurs les plus brillants doivent s'allier pour l'arrêter.
, إذا (كوفيرا) حقا تصنع السلاح السري فسنحتاج لألمع عقلين في المدينة يعملان معا لأيقافه

Tu savais que Kuvira fabriquait ce truc ? je t'ai pas dit ?
هل كنت تعلم ان كوفيرا كانت تصنع هذا ؟

Combien de gens devront perdre la vie avant que Kuvira soit satisfaite ?
كم شخص سيفقد حياته حتى تقتنع كوفيرا ؟

Prendre la ville vaut vraiment la peine de perdre Kuvira ?
هل اخذ المدينة موازي لفقدانك كوفيرا ؟

- Oh si. Sauf si tu persuades Kuvira de renoncer.
. الا اذا قمت باقناع كوفيرا بالتوقف

Kuvira se dirige vers nous avec un peloton de mécas.
كوفيرا) تتجه إلى طريقنا مع فصيلة من الآليين)

800)}Livre IV :
لكن بينما ستقوم كوفيرا بالهجوم بعد اسبوعان فقط

celles de Republic City ont réagi en enlevant des gens.
بعد ان قامت كوفيرا بقطف الكروم الروحاني من المستنقع كانت ردة فعل الكروم في المدينة الجمهورية بخطف الناس.