| Donc notre cible fait tout ça sans accéder physiquement à l'ordinateur de la bibliothèque. | Open Subtitles | أذن هدفنا يقوم بكل هذا بدون دخول ظاهري الى كومبيوتر المكتبة. |
| Vous avez un ordinateur quelque part. Montrez moi où il est. | Open Subtitles | أنت لديك كومبيوتر هنا في مكان ما خذني أليه |
| Je crois qu'il a utilisé l'ordinateur de Kris pour enregistrer. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يستخدم كومبيوتر لغرض تسجيل هذا كله |
| On croit que les hackeurs ont injecté un malware dans le système informatique de votre hôpital. | Open Subtitles | حسنا، نحن نعتقد أن القراصنة قاموا بحقن برمجيات ضارة داخل نظام كومبيوتر المستشفى |
| On cherche les 2 ordinateurs qui ont ces mots de passe | Open Subtitles | نحن نبحث عن جهازي كومبيوتر الذي يملكون مفتاحي المرور |
| J'ai trouvé une série de fichiers encryptés dans une partition cachée de l'ordinateur de Kapp. | Open Subtitles | لقد وجدت سلسله من الملفات المشفره مختبئه فى قسم فى كومبيوتر كاب |
| - Pirater l'ordinateur de votre père est un crime au second degré, passible d'une peine d'emprisonnement de 15 ans. | Open Subtitles | القرصنة على كومبيوتر أبّيكِ جريمة من الدرجة الثانية، تحمل إلزاميًا حُكُم بالسجن لمدة 15 سنة |
| Afin qu'un ordinateur modèle soit pire qu'une merde ça doit commencer par une information crédible. | Open Subtitles | حتي يستحق أي برنامج كومبيوتر أي ثمن يجب أن يبدأ بمعلومات موثوقة |
| Elle doit émettre les commandes depuis l'ordinateur. | Open Subtitles | لا بد و أنها تقوم بأصدار الأوامر من خلال كومبيوتر موجه الأدارة |
| Le premier ordinateur jamais construit, et il l'a utilisé pour craquer le code des Nazis, en extrayant une expression,"Heil Hitler", couramment utilisée, dans les messages quotidiens d'Enigma. | Open Subtitles | هذا صحيح أول جهاز كومبيوتر قد تم صنعه في أي وقت . و قد أستخدمه |
| Ils utilisent des adresses usurpées ou le site est habituellement hébergé sur un ordinateur dans un autre pays. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون عنواين مزيفة أو عادة الموقع مستضاف على كومبيوتر من بلد آخر |
| Je retrouvai les messages privés entre Jake et Assistant de l'ordinateur portable de l'assistant. | Open Subtitles | قمتً بأستعادة الرسالة الخاصة بين جايك و العراف من على كومبيوتر العراف |
| Si ses fichiers sont corrompus... C'est un ordinateur. | Open Subtitles | ..إذا تم إفساد ملفاتها فهي مجرد كومبيوتر |
| La pompe était contrôlée par un ordinateur du réseau de l'hôpital. | Open Subtitles | المضخة كانت مسيطر عليها من قبل كومبيوتر في شبكة المستشفى |
| Je vais avoir besoin de chaque ordinateur qui contient du code. | Open Subtitles | سوف أحتاج كل جهاز كومبيوتر الذي يحتوي على هذا الرمز |
| L'ordinateur de Isabel Stanworth est infestée par des logiciels malveillants. | Open Subtitles | كومبيوتر أيزابيل ستانورث تعج بالبرامج الخبيثة |
| Juste pourraient avoir trouvé l'appareil qui a mis des programmes malveillants sur l'ordinateur portable d'Isabel. | Open Subtitles | ربما قد وجدنا الجهاز الذي وضع البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل |
| Je suis sûr que tu faisais un as de l'informatique très convainquant. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنكَ كُنت مهووس كومبيوتر بشكل مقنع جداً |
| Ca ressemble au même RAT que l'on a trouvé sur les ordinateurs du Dr Chan et d'Avery. | Open Subtitles | يبدو كأنه نفس ملف التحكم بالأجهزة من البعد الذي وجدناه على كومبيوتر دكتور تشان و آيفري |
| Il faut accéder à l'ordi du resto. | Open Subtitles | أنتم بحاجة إلى الدخول إلى كومبيوتر المطعم |
| Mon PC est grillé, alors dés qu'on en trouve un, on va jeter un œil à ça. | Open Subtitles | ،جهاز كومبيوتري تعطلت ،لذا أول جهاز كومبيوتر سليم نجده سنلقي نظرة على هذا |
| Ca doit être ça Comment le hacker a-t-il eu accès à l'ordinateur d'Avery à la base ? | Open Subtitles | لا بد و أن يكون كذلك كيف أستطاع القرصان الوصول الى كومبيوتر آيفري في المقام الأول ؟ |
| Matériel de bureau : matériel et logiciel informatiques | UN | المعدات غير المستهلكة معدات المكاتب أجهزة وبرامج كومبيوتر |
| Elle veut que j'aille vendre des computers ! | Open Subtitles | اني كبير السن علي ان اكون دي جي لموسيقي الروك تريدني ان ابيع اجهزة كومبيوتر في وادي السليكون, هل تصدق ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 