| J'ai lu Adrienne Rich, Lionel Connor et vous devriez les lire | Open Subtitles | قرأت أدريان ريتش، ليونيل كونور ويجب عليك أيضا قراءة |
| Peut-être que Connor a découvert que Rockwell avait, euh, tranché et brûlé des gens. | Open Subtitles | ربما وجدت كونور من أن روكويل كان، اه، التقطيع وحرق الناس. |
| J'ai Connor et deux autres, sous la bâche, à 1 heure. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ كونور معهُ شخصينِ تحت الغطاء لقد شاهدتهم |
| Si Connor a été la cible de quelqu'un capable de ce genre d'attaque, il doit y avoir un lien avec son père. | Open Subtitles | إذا تم استهداف كونور من قبل شخص قادر هذا النوع من الهجمات، عليها أن تكون مرتبطة إلى والده. |
| M. Conor Barry et Mme Fatima-Zahra Taibi, secrétariat de la Convention | UN | السيد كونور باري والسيدة فاطمة الزهراء الطيبي، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
| Okay, donc je vais m'assurer que votre chambre est du côté opposée de celle de Connor | Open Subtitles | حسنا.. سوف اتأكد من ان غرفتك في الجانب المعاكس من المنتجع عن كونور |
| Connor, as-tu quelque chose à dire au sujet d'hier soir ? | Open Subtitles | كونور ، هل هناك ماتود قوله بخصوص ليلة أمس؟ |
| Connor s'est penché sur les programmes de clémence appliqués en cas de participation à une entente en se fondant sur les informations du domaine public, bien évidemment incomplètes. | UN | ودرس كونور برامج التساهل تجاه التكتلات بالاستناد إلى المعلومات العامة المتاحة، وهي غير كاملة بالضرورة. |
| M. Connor a présenté l'évaluation initiale de la Directive et la relation de cette dernière avec le Mécanisme. | UN | 39 - قدم السيد كونور تقييما أوليا للتوجيهات الإطارية بشأن الاستراتيجية البحرية الأولي ولصلته بالعملية المنتظمة. |
| M. Connor vous donnera des précisions à ce sujet. | UN | وسيقدم لكم السيد كونور تفاصيل هذه الاستعراضات. |
| On a l'adresse de Connor Phillips sur son acte de décès. | Open Subtitles | لديها عنوان كونور فيليبس على شهادة وفاته |
| Connor Graf, 34 ans, PDG d'Incentric Biosystems. | Open Subtitles | كونور غراف, عمره 34 عاماً, الرئيس التفيذي لشركة النـُـظم الحياتية |
| Je suis Sabrina Clevenger, et je vivais avec Connor, je me demandais pourquoi il était parti. | Open Subtitles | أنا سابرينا Clevenger، وكنت أعيش مع كونور. وكنت أتساءل لماذا عنيدا قد ذهب. |
| Connor était le chauffeur dans le braquage d'une boutique qui a mal tourné. | Open Subtitles | كان كونور سائق في متجر السطو التي ذهبت سيئة. |
| Connor se droguait, Sabrina ? | Open Subtitles | صح والله؟ كونور كان يفعل المخدرات، وكان ليس هو، سابرينا؟ |
| J'ai l'impression que vous ne voulez pas savoir qui a tué Connor. | Open Subtitles | يبدو نوع من لي مثل كنت لا تريد لمعرفة من قتل كونور. |
| J'ai dit à Connor que je ne voulais pas être impliqué dans une histoire de drogue. | Open Subtitles | قلت كونور لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات. |
| Personne d'autre à la boulangerie ne savait dans quoi était Connor ? | Open Subtitles | أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟ |
| On sait que vous alliez cambrioler le lieu d'encaissement des chèques avec Connor. | Open Subtitles | ونحننعلمأن كنتستعملتسلب للصرف الشيك مكان مع كونور. |
| Tu sais, Conor, toi et moi, on n'est pas faits pour s'entendre, hein ? | Open Subtitles | أنت تعلم، "كونور"، أنك وأنا.. لم نكن شخصَين منسجمَين. أليس كذلك؟ |
| Attende, Conner Freeman était là-bas en même temps ? | Open Subtitles | الانتظار، الوقت نفسه كان كونور فريمان هناك؟ |
| Gwen est ma partenaire de labo'au cours du Dr. Connors. | Open Subtitles | (غوين ) إنها شريكتي بصف المختبرللدكتور(كونور) |
| M. H. L. Ouma | UN | كونور السيد هـ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 