| Votre loyauté á l'égard de feu M. Quill est très touchante. | Open Subtitles | ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت. |
| Et voila, C'est ce qu'il se passe quand Quill pilote. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو ما تحصل عليه عندما يطير كويل. |
| Vous avez des copies des vieux tubes de Quill sur ce vaisseau ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي الحيوانات المستنسخة من الموسيقى كويل القديمة على متن السفينة؟ |
| Coyle va diriger l'enquête interne ? | Open Subtitles | هل كويل هو من سيترأس تحقيق المفتش العام؟ يبدو كذلك. |
| Sur Channel 2 News, les preuves choquantes fournies lors du procès contre le suspect Malcolm Coyle. | Open Subtitles | تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل |
| Vous prétendez avoir eu des liaisons amoureuses avec Dan Quayle, | Open Subtitles | لقد أدعيت بأن على علاقة عاطفية بدان كويل |
| Alors vous n'avez pas vu Quill violer et maltraiter votre femme ? | Open Subtitles | وأنت لَمْ تَرى كويل يغتصب ويضَربَ زوجتَكَ؟ |
| Au bout de combien de temps êtes-vous allé chez Quill ? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى قبل ان تذهب الى كويل وتقتله |
| Les sous-vêtements que Barney Quill a arrachés : | Open Subtitles | الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. |
| Les photographies montraient l'état de Mme Manion après la mort de Quill ? | Open Subtitles | هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل |
| Travailliez-vous le soir où Barney Quill a été tué par Manion ? - Oui. | Open Subtitles | هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل |
| Considérez-vous qu'elle déployait son charme pour séduire Barney Quill ? | Open Subtitles | هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل |
| Coyle niera tout. C'est sa parole contre la tienne. | Open Subtitles | سيُنكرُ كويل كُلَ شيء إنها كَلمتُك مقابلَ كلمتِه |
| Coyle. C'était le nom que tu portais en 72. | Open Subtitles | كويل , هذا انت قبل ان يعتقلوك في عام 1972 |
| Coyle devrait peut-être assister à nos réunions. | Open Subtitles | حقاً ، المقصود من ذلك أن نجعل كويل يجد هوية إل |
| Mme Coyle nous a dit de quitter le campus à 16h15. | Open Subtitles | قالت الآنسة "كويل" إنه تحب مغادرة المدرسة قبل الساعة 4،15. |
| Quayle ne m'aurait jamais demandé d'appuyer sur la gâchette. | Open Subtitles | كويل, لن يطلب مني ابداً أن أضغط على الزناد |
| Quayle est pragmatique. | Open Subtitles | كويل شخص يقوم بأي شيء من أجل تحقيق الهدف |
| Car ma femme est très astucieuse... Ma Koel ! | Open Subtitles | زوجتي الغاليه هي من عالجت جروحي غاليتي كويل |
| Freddie Quell, séance d'essai, 5 mars 1950, 18 h. | Open Subtitles | (فريدي كويل)، جلسة إختبار. الخامس من مارس 1950 الساعة الـ18: |
| 43. M. KUEHL (Etats-Unis d'Amérique) dit que sa délégation est incapable de se joindre au consensus sur le projet de résolution. | UN | ٤٣ - السيد كويل )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده لا يستطيع الانضمام الى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار. |
| Liam Patrick Coil, ancien trafiquant d'armes de l'IRA*. | Open Subtitles | "ليام باتريك كويل" تاجر أسلحة سابق تابع ل "أي-أر-آي" |
| Vous avez pénétré par effraction au Country Club de Quail Hollow. | Open Subtitles | إقتحام ودخول . نادى كويل هولو الريفى |
| Allez, Quaid. Comment tes parents t'ont bousillé ? | Open Subtitles | هيا كويل كيف أخفق معك والداك؟ |
| Quentin Quale, le scientifique que Ronnie a attaqué, est un ancien collègue de Martin Stein. | Open Subtitles | (كونتين كويل)، العالم الذي هاجمه (روني) يعتبر زميل سابق ل،(مارتن شتاين .. |
| Corinne Cowell et Nadine Kallen visitent Sealand | Open Subtitles | "20 فبراير 1991 - فيكتوريا، كولمبيا البريطانية" "كورين كويل" و "نادين كالين" زاروا "أرض بحار المحيط الهادي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 