| à quoi ressemble un trou noir et comment ça serait, dedans? | Open Subtitles | كيف يبدو الثقب الأسود و كيف سيكون من الداخل؟ |
| La douane ne peut l'arrêter à la frontière, ils ne savent pas à quoi il ressemble. | Open Subtitles | المراقبة الإقليمية لم تتمكن من إلتقطه علي الحدود لأنهم لا يعرفون كيف يبدو |
| Ce petit veinard, Il est comment ? | Open Subtitles | للتصوير ، هذا الرجل المحظوظ في القطار الأرضي كيف يبدو ؟ |
| Et vous vous inquiétiez du mal qu'elle allait faire à votre fils ? Vous savez Comment est mon père. | Open Subtitles | كنت قلق من ان تتلف عقل ابنك انتي تعرفين كيف يبدو والدي |
| Parlez-moi de M. Owen. Comment est-il ? | Open Subtitles | إخبرينى عن رئيسك مستر أوين كيف يبدو ؟ |
| Je sais de quoi ça a l'air. Mitch, je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو ذلك لكن ميتش أنا أعرف ما شعور ذلك |
| "Maman doit comprendre que peu m'importe qui ou Comment il est | Open Subtitles | يجب أن أجعلها تفهم أننى لا أبالى بمن هو أو كيف يبدو |
| Donc, quand quelqu'un te demande à quoi ça ressemble quand on remplit un entonnoir à l'envers.. | Open Subtitles | لذلك عندما يسألكم شخص ما كيف يبدو .. بعد ان يقوموا بإصلاح تشقق |
| Maintenant je sais A quoi ressemble un piano démoli à coup de batte de baseball | Open Subtitles | الآن أعرف كيف يبدو شكل البيانو عندما يقوم شخصاً ما بضربه بعصى البيسبول. |
| Vous voulez savoir à quoi ressemble la restriction calorique ? | Open Subtitles | أتريدون رؤية كيف يبدو أدني حد للسعرات الحرارية؟ |
| Je veux savoir à quoi ressemble l'homme qui retient ma fille. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف يبدو الرجل الذي يحتفظ بابنتي |
| Notre ami est chanceux ou il sait à quoi ressemble un repère de tireur d'élite. | Open Subtitles | صديقنا لابد من أنه محظوظ أو أنه يعرف كيف يبدو محدد الأصوات |
| Ce n'est pas exact, mais ça donne une idée de ce à quoi il ressemble. | Open Subtitles | لا أنها ليست دقيقة لكن ستحصل على فكرة كيف يبدو رجلكم المطلوب |
| Je te l'ai dit, je sais pas à quoi il ressemble. | Open Subtitles | -لا لقد أخبرتك, ليس لدي أدنى فكرة كيف يبدو |
| - Je le connais. - Il est comment ? | Open Subtitles | ـ أجل ، أنا أعرفه ـ كيف يبدو ؟ |
| Donc, tu as rencontré Turing ? Il est comment ? | Open Subtitles | إنتظري ، إذن ، لقد قابتلي "إيفان تورينج " ، كيف يبدو ؟ |
| Comment est le cerveau stimulé par Dieu ? | Open Subtitles | كيف يبدو المخ عندما يكون مُفعما بالمشاعر الدينية؟ |
| - Non, pas encore. - Comment est-il ? | Open Subtitles | ـ كلا ـ كيف يبدو ؟ |
| Je sais bien de quoi ça a l'air, mais ce n'est pas ça, croyez-moi. | Open Subtitles | أعلم تماماً كيف يبدو الأمر ولكن صدقيني, إنه ليس كما تعتقدين. |
| Je ne l'ai pas vu, je ne sais pas Comment il est, et j'espère ne jamais le voir. | Open Subtitles | انا لم اقابله ولم اعرفه كيف يبدو وآمل ان لا اراه ابداً |
| OK, ne faites rien. Je vous montre à quoi ça ressemble. | Open Subtitles | حسنا , لاشىء اذا ارنى كيف يبدو الامر هناك. |
| A quoi ressemble l'émetteur-récepteur ? | Open Subtitles | حسناً، كيف يبدو جهاز الاستقبال؟ |
| Tu ne sais jamais Comment sont ces couples derrière leurs portes pas vrai ? | Open Subtitles | لن تعرفين أبدًا كيف يبدو الزوجان في حياتهم الخاصة, أليس كذلك؟ |
| Et quand il vous appellera à la barre des témoins, vous découvrirez vraiment ce que c'est que d'avoir envie de taper sur quelqu'un. | Open Subtitles | وعندما يأتى بك على منصة الشهادة فسوف تكتشف كيف يبدو ذلك حقاً حينما تريد ان تميل على احدهم |
| - Ils vous ont aussi fourré ici. - C'est comment? | Open Subtitles | جاءوا بك إلى هنا أيضاً كيف يبدو هذا السجن ؟ |
| Vous voulez savoir ce que ça fait quand un homme regarde la mort en face ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف يبدو عندما رجل يحدق في وفاة الوجه، هم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 