"كُلّ هذا الوقتِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout ce temps

Vous ne couvrez pas Bennett après tout ce temps, n'est-ce pas Jane ?
أنت لا تُعوّضُ عن بينيت كُلّ هذا الوقتِ لاحقاً، هَلْ أنت جين؟

tout ce temps qui nous a été offert nous devons bien l'utiliser.
كُلّ هذا الوقتِ الذي نحن أعطينَا. نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَه حَسناً.

tout ce temps à parler de la ferme.
كُلّ هذا الوقتِ أنا كُنْتُ أتَحَدُّث عن المزرعةِ

tout ce temps à me demander qui commandait tout ça.
كُلّ هذا الوقتِ تَسائلتُ التي القيادة.

Ça a été dur de passer tout ce temps sans moi ?
هَلْ وَجدتَه a صعب إلى حدٍّ ما ذَهبَ كُلّ هذا الوقتِ بدون رُؤيتي؟

Donc pendant tout ce temps vous passez avec moi vient-il aussi réaliser un besoin?
إذاً كُلّ هذا الوقتِ الذي قضيته مَعي. . . .

Je n'ai pas passé tout ce temps...
أنا لَمْ أضيّع كُلّ هذا الوقتِ...