"لأنه لدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parce que j'ai
• car j'ai
• J'ai un
• Parce que j'en ai

parce que j'ai ce sentiment que je suis sensé être sur toi... avec toi.
لأنه لدي ذلك الشعور بأنه عليّ أن اكون فوقك أقصد معك

Parle plus fort parce que j'ai des boules Quiès. Mais je vais faire un effort.
لا أستطيع الكلمات التي تقولها لأنه لدي سدادة في أذني ، يارجل

Je peux rationaliser tout ça, parce que j'ai ma vie, j'avais mon fils, je pouvais le voir, lui parler...
يمكننى ان اُسوَغ كل هذا لأنه لدي حياتي وكان لدي ابني كان بامكاني ان اره، واتحدث اليه

J'ai aussi besoin que tu conduises, car j'ai neuf trucs à faire ce soir, et pour plus de la moitié, j'ai besoin d'un chauffeur.
وأيضاً أريدك أن تقود السيارة لأنه لدي تسعة أمور علي إنجازها الليلة وأكثر من نصفها يحتاج لسائق لأجل الهروب

Quoi qu'il arrive, c'est pas grave parce que j'ai une belle vie, et si j'avais fait les choses différemment,
لأنه لدي حياة عظيمة وإن كنت قد قمت بأي شيء مختلف

parce que j'ai des problèmes. Tu ne veux pas être trop proche.
لأنه لدي مشكلات لا تريد أن تقترب مني أكثر

J'adore la cocaïne ! parce que j'ai une cicatrice au visage ! C'est du stevia !
أنا أحب الكوكائين لأنه لدي ندب على وجهي أنها ستيفيا

Bien, amuses-toi bien à tout réécrire tout seul ce soir parce que j'ai un rendez-vous.
حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد.

De toute façon, il n'y en a pas pour longtemps parce que j'ai rendez-vous avec le Speaker aujourd'hui.
علىأيةحال،الصفقة أن ذلك لن يستمر لفترة طويلة لأنه لدي إجتماع مَع المتحدث اليوم.

En réalité, je me demandais si j'étais encore reconnue comme membre du club de lecture parce que j'ai un livre incroyable dont nous pourrions discuter.
بالحقيقة، كُنت أتسائل اذا كُنت مازلت منضمة كعضو لنادي الكتاب لأنه لدي كتاب مدهش لنا لنتحدث عنه

Ce qu'il a fait parce que j'ai beaucoup, beaucoup de malchance.
إذا لم يبع ذلك الكتاب الغبي الذي فعل لأنه لدي حظ

Mais c'est... Ca n'est pas le propos. parce que j'ai aussi de très bonnes idées.
لكن ذلك ليس هو المغزى لأنه لدي بعض الأفكار الجيدة أيضاً

parce que j'ai une putain... de belle nana, sexy, sublime... vamp-issime, super intelligente, incroyable, de la bombe... 1 7 sur 10 de moyenne... qui dort à côté de moi.
لأنه لدي هذه السافلة رائعة جذابة جميلة حبيبة القنبلة المدهشة الذكية

Je dois laisser ça de côté parce que j'ai un adorable petit bébé.
أتعرفان، لا يمكنني القلق بهذا الشأن الآن. لأنه لدي الطفلة الصغيرة الجميلة.

Oui, je suis en colère, parce que je ne peux pas faire l'amour parce que j'ai cette stupide consultation.
نعم,أنا غاضبة,لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية

parce que j'ai une déclaration sous serment d'un des physiciens du Président Grant au James Madison hôpital disant que votre mari a échoué a simplement ouvrir ses yeux.
لأنه لدي شهادة من أحد أطباء الرئيس غرانت في مستشفى جايمس ماديسون، يقول فيها أن زوجك

Bien, prends ma carte et on devrait se revoir car j'ai prévu beaucoup de choses l'année prochaine et je veux m'assurer d'avoir de bons contacts.
حسنًا، خُذ بطاقتي و علينا أن نتَعاون سويًا لأنه لدي الكثير من الأمور ستجري بالسنة المقبلة و أريد التأكد من أنه

Quand viendra le moment, fume ceci avec ton ami. Je vais faire des gâteaux pour les autres comme June Cleaver, car j'ai une ménagère en moi.
عندما يحين الوقت دخني هذه مع صديقك لأنه لدي جانب محلي

Et bien, c'est possible car j'ai foi en les gens.
محتمل أن يحصل لأنه لدي إيمان في الناس

Dans ce cas vous devriez laisser tomber, J'ai un travail à faire, et notre scientifique russe a un avion à prendre.
.اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه

Parce que j'en ai une.
طريق لأنه لدي واحده