"لاأعرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas
• Je sais pas
• J'ignore
• J'en sais rien
• ne connais pas

Je ne sais pas comment lui dire ce qu'il s'est passé, mais c'est fait.
لاأعرف كيف سأشرح لها ماذا حدث للطفل لكن كل شيء انتهى

Je ne sais pas Je me suis évanouis après le septième
أنا لاأعرف بالتحديد فقد أغمي علي من الضربة السابعة

Peut-être, Je ne sais pas.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ربما ، لاأعرف

Je sais pas quoi dire. En fait... tu me manques.
لاأعرف ماذا أقول كل ماأعرفة هو أنني افتقدتك

J'ignore ce qui se trame, mais j'en ai assez.
لاأعرف مالذي يجري بحق الجحيم ولكنني أكتفيت

À la cour, certains me sont encore loyaux, mais sans mes souvenirs, Je ne sais pas à qui me fier.
هناك الذين في المحكمة مازالوا يكنًون لي بالولاء لاأعرف من عليً أن أثق

Je ne sais pas comment le dire gentillement, mais sors de chez moi.
و أيضاً لاأعرف أن أقول هذا برفق لكن .. أخرج من منزلي

Je ne sais pas comment il a eu mon nom.
أنّك الرجلُ المعنيّ لتقتل زوجتِه ؟ . أخبرتكما، لاأعرف كيف حصلَ على اسميّ

Je ne sais pas qui c'est, mais j'espère que cette garce a un stock de sanguinaire.
لاأعرف من هذا بحق الجحيم ولكني آمل أن يكون منزل هذه العاهره فيه قليل من البلودروت

Je ne peux pas, Je ne sais pas qui tu es, ni de quelle espèce tu es.
لا أستطيع أن أثق بك أنا لا أعرف من أنت لاأعرف حتى ما نوعك

Ce ne sont pas mes affaires, mais Je ne sais pas, vous devriez peut-être tenter le coup.
لاشيءمن هذايخصنيولكن .. لاأعرف.. قد يكون شيء ربما عليك العمل عليه

Je ne sais pas où il a eu une idée si inappropriée.
انا لاأعرف من أين أتي بهذه الفكرة الغير ملائمه

Je ne sais pas si nous serons d'une grande aide.
. لاأعرف إن كنّا سنكون على قدر من المساعدة

"je veux dire, il y a de l'amour, mais Je ne sais pas, Michael.
انا اقصد , هناك حب , ولكن لاأعرف , مايكل

Je me disais qu'on pourrait se retrouver à la maison ce soir et, Je ne sais pas, jouer le OD de Sisqo...
كُنْتُ أفْكر لَرُبَّمَا اللّيلة يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ معاً في البيت، و .لاأعرف ..ونسمع لاموسيقى

Il y a un an, jour pour jour, pour mon anniversaire, j'ai pensé devoir faire quelque chose, Je ne sais pas pourquoi.
في نفس هذا الوقت من العام الماضي في نفس هذا اليوم يوم ميلادي رأيت أنني لابد أن أفعل شيئا لاأعرف لماذا

Je ne sais pas, alors dis moi et libère toi.
لاأعرف, فأخبرينى ودعى الهموم تنزاح عن صدرك

Je ne sais pas, mais les chats n'étaient pas appréciés.
لاأعرف ولكن بالتأكيد أن شخصا ما لا يحب القطط

D'une certaine façon, Je sais pas pourquoi, mon ex-mari pense qu'on est à nouveau ensemble.
، بطريقة ما ، لاأعرف لماذا زوجي السابق يعتقد بأن سنعود لبعضنا مجدداً

La plus belle, sûrement. La plus gentille, Je sais pas.
هي أجمل فتاة رأيتها ولكني لاأعرف إذا كانت الألطف

J'ignore pourquoi je vous dis ça, mais je pense que vous devriez être heureuse.
لاأعرف لما أقول لك هذا , اليشيا لكن أن أعتقد أنه يجب أن تكوني سعيده , اتصلي بجيسون

Alors ça a été Evan ? J'en sais rien, avec tout ces noms je crains de m'être un peu embrouillé.
لاأعرف شيئا ، مع كل هذه الأسماء اخشي ان يختلط عندي كل شيء

Je ne connais pas grand chose sur l'entretien du cristal, mais j'ai l'intention de le découvrir.
انا لاأعرف كثيراً حول العناية الكريستالية لكني أعتزم معرفة ذلك