"لاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Larry
• lari
• Lar
• Leary

M. Larry Ekin, Président du Comité nord-américain de coordination des ONG sur la question de Palestine a fait fonction de modérateur du Colloque.
وتولى السيد لاري إيكن، رئيس لجنة التنسيق اﻷمريكية الشمالية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين مهمة منسق الندوة.

Due à une infection, aucune quantité d'anesthésique fonctionnerait sur les gencives de Larry, donc Edwin a décidé de reporter la procédure pour un autre jour.
بسبب الالتهاب لا يوجد اي كم معين من البنج المخدر سيعمل على لثة لاري فقرر الدكتور أدوين على تأجيل العملية

À ce stade, vous avez cru qu'il était temps d'affronter Larry.
و في أي مرحلة علمتي أنه عليكي مواجهة لاري

Larry et moi, on va s'installer dans une auberge au bord de la mer.
لاري و أنا سننتقل إلى نزل غود هاربوب بيتش في ماسوشوستس

De cette somme, on déduit automatiquement 1,3 lari pour la consommation d'électricité.
ومن هذا المبلغ يُخصم ٣,١ لاري تلقائياً لدفع تكلفة استهلاك الكهرباء.

Les jumeaux, Phil et Larry, tu te rappelles ces petits cons?
هل تذكر التوام فيل و لاري باول؟ اوه التوام

On sait tous qui tu es, Larry... et tu auras plein d'occasion... de porter un toast demain et le jour suivant--
لاري,كلنا نعلم من أنت و سوف تكون لديك الفرصة لتقترح العديد من الأنخاب غداً, و بعد غد

C'est le bruit venant de l'appartement d'à coté qui vous a réveillé, Larry ?
هل الأصوات المزعجة من الشقة المقابلة ايقظتك من نومك ,لاري ؟

Larry a vraiment de l'argent en trop à investir ?
هل لدى لاري ذلك النوع من القوة للاستثمار؟

Larry Amin rentre à La Mecque ce soir. Il va voir s'il peut te financer.
سيطير لاري أرمان إلى مكة الليلة هل تستطيع أن تحقق الأرقام الليلة؟

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole à M. Larry Ekin, représentant du Comité international de coordination des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine.
يسرني اﻵن أن أعطي الكلمة للسيد لاري إيكن، ممثل لجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين.

Plusieurs témoignages recueillis par le Groupe d'experts citent également un autre individu, Mark Larry, qui aurait assuré le recrutement de mercenaires à Monrovia.
وأفادت عدة شهادات جمعها الفريق عن شخص آخر يدعى مارك لاري بأنه كان يجند المرتزقة في مونروفيا.

Le 16 août, la Rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent au nom de Larry Keith Robinson, qui devait être exécuté le 17 août 1999.
وجهت المقررة الخاصة في 16 آب/أغسطس نداء عاجلاً بخصوص لاري كيث روبنسون الذي كان مقرراً إعدامه يوم 17 آب/أغسطس 1999.

Son Excellence M. Larry Anthony, MP, Ministre des affaires des enfants et des jeunes de l'Australie
سعادة السيد لاري أنفوني، عضو البرلمان ووزير شؤون الطفل والشباب في استراليا

Son Excellence M. Larry Anthony, MP, Ministre des affaires des enfants et des jeunes de l'Australie
معالي الأونرابل لاري أنتوني، عضو البرلمان ووزير شؤون الطفولة والشباب في استراليا

M. Larry Ekin, Président du Comité de coordination des ONG d'Amérique du Nord pour la question de Palestine
السيد لاري ايكن، رئيس لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية المعنية بقضية فلسطين

M. Larry Ekin, Président du Comité de coordination des organisations non gouvernementales d'Amérique du Nord sur la question de Palestine
السيد لاري إكين، رئيس لجنة شمال أمريكا الشمالية للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين

Je suis reconnaissant à M. Larry Snead et à ses collègues d'avoir pris cette initiative.
وإنني أشكر للسيد لاري سنيد وزملاءه هذه المبادرة.

La somme totale nécessaire à la réhabilitation du parc de logements est évaluée à 750 millions de lari.
وتقدر تكاليف تحسين المساكن في جورجيا بمبلغ 750 مليون لاري.

C'est pas le vieux Lar qui t'a utilisé et jeté.
لم يكن (لاري) الذي استعان بك وبعد ذلك بصق عليك

James "Jimmy Boy" Leary, ici à Miami.
(جيمس"الصغير"لاري) هنا بـ"ميامي"