Même Rocky a perdu contre Clubber Lang lors de leur premier combat. | Open Subtitles | حتي روكي خسر أمام كلوبر لانج اول مرة تصارعا فيها |
Ce sont les Terres Désolées, et bien loin de Connor Lang, ce qui est une très bonne chose. | Open Subtitles | ولكنها أراضي وعرة، وبعيدةٌ عن كونور لانج وهو شيء جيد جداً |
Oliver Lang, ça vous dit quelque chose ? Ou William Fenimore ? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت اسم أوليفر لانج أو ويليام فينيمور؟ |
Non. Comme le Cdt Lange va l'apprendre, le gaz est moins cher et plus discret. | Open Subtitles | كما ماج لانج سوف تتعلم، باستخدام الغاز هو أرخص بكثير وأقل الجمهور. |
Ministre, M. David Lange 79 19 | UN | كلارك ورئيس الوزراء السابق السيد دافيد لانج |
Je vais donc remettre à Charles Lang, cette médaille du courage, en lui souhaitant un prompt rétablissement. | Open Subtitles | لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة متمنيا له شفاء سريع |
Bienvenue à Charlie Lang, Yvonne BiaSi, à l'agent Bo williams et à tous les jeunes de Woodside, dans le Queens. | Open Subtitles | مرحبا شارلي لانج وإيفون بياسي الرقيب بو ويليامز وكل الأولاد من وودسايد وكوينز |
Les gains de jeu ne peuvent être partagés. Mme Lang a gagné. | Open Subtitles | جائزة اللوتري يجب ألا تقسم لقد كانت تذكرة السيدة لانج |
M. Lang a offert l'argent de sa femme sans son consentement. | Open Subtitles | السيد لانج تبرع بممتلكات زوجته بدون موافقتها |
Je démontre que M. Lang est seul responsable du choix du billet gagnant. | Open Subtitles | أن السيد لانج هو المسئول عن التذكرة الفائزة |
Quels étaient vos rapports avec M. Lang lors de cette offre ? | Open Subtitles | ماذا كانت طبيعة علاقتك بالسيد لانج عندما قدم عرضه |
Nous donnons gain de cause à Mme Lang, sur tous les points. | Open Subtitles | نحكم لصالح المدعية موريل لانج بكل الثروة |
Mlle Lang, je sais que vous vous êtes beaucoup investie dans ce café mais vous avez signé les papiers. | Open Subtitles | آنسة لانج أعلم أنك فعلتي الكثير بهذا المكان و لكنك قد وقعتي الأوراق مسبقاً |
Oui, Lana Lang. Et Mlle Lang a bien failli en mourir | Open Subtitles | نعم لانا لانج و هذه المقابلة انتهت و الآنسة لانج على وشك الموت |
Il ne peut pas approcher Lana Lang à moins de cent cinquante mètres sans se transformer en phénomène de foire. | Open Subtitles | لايمكنه الاقتراب لمسافة 5 خطوات من لانا لانج ـ ـ ـ بدون أن يتحول إلى عرض سخيف |
Le Directeur Adjoint Granger et mon chef d'opérations, Hetty Lange. | Open Subtitles | من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لانج |
Mme Lange, j'ai passé quelques coups de fils, mais je ne sais pas quoi faire. | Open Subtitles | سيده لانج لقد كنت أقوم باجراء بعض المكالمات ولكنى لا أعرف ماذا أفعل |
- Notre histoire du jour, nous rejoignons Kelly Lange en direct du centre ville. Ici Kelly Lange pour Channel 3 Island News. | Open Subtitles | القصص الكبيرة لليوم نحن نلتحق بكيلى لانج على الهواء فى وسط المدينة |
C'est Lange et ses hommes qui vont venir avec leurs méthodes spéciales. | Open Subtitles | سيكون لديك ماج لانج ورجاله تأتي مع أساليب خاصة بهم. |
Voici Me Lung, l'avocat de l'entreprise Wah. | Open Subtitles | انه المحامى لانج الذى يمثل مصنع هو للكيماويات |
Tom Long... veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | توم لانج 000 هل تقبل الزواج بي ؟ |
O-Lan... Que dire de plus? | Open Subtitles | لانج ، ما الذى يمكن أن يقال أكثر ؟ |