"لا أستطيع أن أتخيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas imaginer
• Je ne peux imaginer
• Je n'imagine pas
• Je n'ose imaginer
• Je ne peux même pas imaginer
• doit être

Je ne peux pas imaginer que vous ayez une seconde d'intimité.
لا أستطيع أن أتخيل إِذا كانت لديك ثانية مُنعزِلاً.

Je ne peux pas imaginer ce que ça doit être de perdre ta famille.
لا أستطيع أن أتخيل كيف يكون عليه الوضع عندما تفقد عائلتك

Je ne peux pas imaginer ce qui l'a conduit à commettre un tel acte.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذى يدفعة لارتكاب مثل هذا الفعل

Il y a tellement de morceaux du prépuce du Christ en circulation, que Je ne peux imaginer la taille du Saint membre.
‫هناك الكثير من القطع ‫القلفة من طفولة المسيح ‫في الدورة الدموية ‫لا أستطيع أن أتخيل حجم ‫العضو القدس

Je n'imagine pas à quel point ça a dû la stresser.
أنا لا أستطيع أن أتخيل ما مدى التوتر الذي جعلتيها تشعر

Je n'ose imaginer que votre intention est d'abandonner ces hommes, monsieur.
لا أستطيع أن أتخيل نيتك للتخلّي عن هؤلاء الرجال، سيدي

Je ne peux même pas imaginer ce qu'elle doit ressentir.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تشعر به

Je ne peux pas imaginer à quel point ça a du être dur pour toi, Thea.
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة يجب أن يكون كانت بالنسبة لك، ثيا.

Je ne peux pas imaginer ce que je ferai si quoi que ce soit lui arrivait.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي سأقوم به إن حدث له أي شيء

Car Je ne peux pas imaginer une plus noble entreprise.
لأنني لا أستطيع أن أتخيل هدفا أكثر نبلا من ذلك

Je ne peux pas imaginer ce que tu ferais si tu me connaissais vraiment
لا أستطيع أن أتخيل ما قد تفعلين لنفسك إذا علمتِ حقا ما فعلت

Je ne peux pas imaginer ce qui doit se passer dans la tête de Nick en ce moment.
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن يحدث ما يعتقد نيك الآن

Je ne peux pas imaginer ce que ça fait d'avoir ce pouvoir.
لا أستطيع أن أتخيل ما سيكون أن ترغب في الحصول على تلك السلطة.

Je ne peux pas imaginer un monde où Booth ne rentre pas à la maison.
لا أستطيع أن أتخيل عالم حيث لا يأتي بوث المنزل.

Je ne peux pas imaginer que vous ayez eu votre mot, ni pu la former, la solution était donc de s'en débarrasser.
لا أستطيع أن أتخيل أنه كان لديك فرصة لترويضها وتدريبها بشكل لائق لذلك كان الحل التخلص منها.

Je ne peux pas imaginer que ça devienne pire.
لا أستطيع أن أتخيل أنه يمكن الحصول على أي أسوأ من ذلك.

Je ne peux imaginer le faire d'une autre façon.
لا أستطيع أن أتخيل فعل ذلك بأي طريقة أخرى.

Je ne peux imaginer à quel point tu dois être occupé à quelques semaines d'être élu au Congrès.
لا أستطيع أن أتخيل كم مشغول يجب أن تكون أسابيع فقط من انتخابه إلى الكونغرس

Mais Je ne peux imaginer de vous regagner en vous rapportant une peinture qui vous rappellerait quelqu'un d'autre.
ولكن لا أستطيع أن أتخيل محاول الفوز بك مرة أخرى. بإحضار لوحة من شأنها فقط أن تذكرك بشخص آخر

Je n'imagine pas les sacrifices qu'elle a fait pour partir en mission.
لا أستطيع أن أتخيل أي نوع من التضحيات قامت بها لتعمل متخفية.