"لا أستطيع أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas faire
• Je peux pas faire
• Je n'y arriverai pas
• Impossible
• Je n'y peux
• Je ne peux pas le faire
• je peux pas le

Je ne peux pas faire ça ! Je ne peux pas frapper quelqu'un !
لا أستطيع أن أفعل هذا لا أستيطع أن أضرب شخص ما

Professeur, Je ne peux pas faire ça sans votre aide, et ce que je fais c'est sauver des vies.
أستاذ، لا أستطيع أن أفعل هذا من دون مساعدتك وما أقوم به هو لإنقاذ أرواح

Mais Je ne peux pas faire ça si tu ne me fais pas confiance.
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا إذا كنت لا تثق بي.

Je vous en supplie, j'ai besoin de votre aide Je peux pas faire ça seule.
رجاء، أتوسل إليكِ أحتاج إلى مساعدتك لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي

Mais Je ne peux pas faire ça avec toi, pas maintenant.
ولكن فقط لا أستطيع أن أفعل هذا معك,ليس الآن

Protéger ces coupes-feu, oui c'est mon boulot mais Je ne peux pas faire ça tout seul.
حماية هذه الجدران النارية نعم هذا هو عملي ولكننى لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى

Non je ne peux pas... Je ne peux pas faire ça.
لا، أنا لا يمكن لا أستطيع أن أفعل هذا

Vinny. Je ne peux pas faire ça sans anesthésiant.
فيني، لا أستطيع أن أفعل دون إعطاء التخدير.

Va leur dire que Je ne peux pas faire ça, d'accord ?
الذهاب الى هناك وأقول لهم لا أستطيع أن أفعل هذا، حسنا؟

Et Je ne peux pas faire ça à mon frère.
حتى أنا لا أستطيع أن أفعل هذا بأخي

- Duke, sors d'ici ! - Je ne peux pas faire ça, Jody.
دوك اخرج من هنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، جودي

- Je ne peux pas faire ça...
لا أستطيع لا أستطيع أن أفعل هذا فقط أهدأ

Je ne peux pas faire d'exception.
لا أستطيع أن أفعل شيئا لاحد وانا لا اقوم بفعله للجميع.

Je ne peux pas faire grand-chose.
لا أستطيع أن أفعل الكثير حيال ذلك لأنه بعد حدوث كل ذلك

Je ne peux pas faire l'amour avec toi si on se dispute.
نظرة، لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن جعل الحب لك بينما نحن نقاتل على هذا النحو.

Si tu ne peux pas me dire la vérité alors Je ne peux pas faire ça.
إذا كنت لا يمكن أن تخبرني الحقيقة الآن، ثم لا أستطيع أن أفعل هذا.

Je peux pas faire ça.
ماذا؟ حسنا. لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا

Mais je te le dis, mec... Je peux pas faire ça sans ma famille.
لكنّي أقول لك يا رجُل أنا لا أستطيع أن أفعل هذا بدون عائلتي

Je peux pas faire ça, mec.
وسواءا إذا كان مفاوض الرهينة موجود لا أستطيع أن أفعل هذا يا رجل

Mais Je n'y arriverai pas si tu n'es pas avec moi.
ولكنى لا أستطيع أن أفعل ذلك وأنتى لست معى

- C'est Impossible.
آه لا أستطيع أن أفعل ذلك أنا سوف أخبرك ما الذي لا تستطيع أن تفعله

Je n'y peux rien si les gens campent à l'entrée de ce stupide concert.
لا أستطيع أن أفعل شيء الناس تخيم لأيام من أجل الحصول على التذاكر

J'ai trouvé un moyen de sauver Haven une fois pour toute, mais Je ne peux pas le faire sans toi.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

je peux pas le faire si vous me regardez tous !
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مع رفاق يراقبني.