"لا أعرف عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas de
• Je ne vois pas de
• J'ignore de
• Je sais pas de
• ne sais pas pour
• Je ne sais pas ce
• Je n'en suis pas sûr
• ne sais pas au sujet de

Je ne sais pas de quoi elle parle. On a fouillé la maison, elle est vide.
لا أعرف عن ماذا هي تتحدث نحن فحصنا ألبيت ولا أحد هناك

Je ne sais pas de quoi parlait le maire.
أنا لا أعرف عن ماذا كان يتكلم رئيس البلدية

Je ne sais pas de quoi vous parlez. Je rentre chez moi maintenant.
لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن

Je ne vois pas de quoi ils parlaient, car on dirait que ça ne finira jamais.
لا أعرف عن ماذا يتكلمون لأنه يبدو بأنه لن ينته أبداً

Je ne vois pas de quoi tu parles.
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

J'ignore de quoi tu parles, mais je n'aime pas le ton de ta voix.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث لكنى بالتأكيد لا تعجبنى نغمة صوتك

Il y avait pas de message. Je sais pas de quoi vous parlez.
. ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث

Je ne sais pas pour mes coéquipiers, mais ils ne me font pas peur.
أنا لا أعرف عن زملائي، ولكن لا أشعر بالخوف على الإطلاق.

honnêtement Je ne sais pas de qui vous parlez.
بصراحة لا أعرف عن أي شيء تتكلم

En fait, Je ne sais pas de quoi tu veux parler.
في الحقيقة لا أعرف عن ماذا تتحدث.

Je ne sais pas de quoi on parle. Tu es d'accord ?
لا أعرف عن ماذا تتحدثين. إذا موافق؟

Je ne sais pas de quoi tu parles et je ne veux pas savoir.
لا أعرف عن ماذا تتحدث ولا أريد أن أعرف

Écoute, Je ne sais pas de quoi tu parles.
أصغي إليّ، إني لا أعرف عن ماذا تتحدثين

Je ne vois pas de quoi vous parlé, Détective.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ايها المحقق

Il n'y a pas de code ! Je ne vois pas de quoi tu parles.
لا توجد أي رموز لا أعرف عن ماذا تتحدث

Je ne vois pas de quoi tu parles.
ليس لدى فكره لا أعرف عن ماذا تتحدث

J'ignore de quoi tu parles... mais tu vas le regretter.
لا أعرف عن ماذا تتحدث لكنك سوف تندم على هذا

Parce que Je sais pas de quoi tu parles.
لأنني لا أعرف عن عن ماذا تتحدث؟

Je ne sais pas pour vous, mais je veux lui donner la raclée de sa vie.
أنا لا أعرف عن بقية لكم، ولكن أريد أن ركلة حماقة من هذا الرجل.

Je ne sais pas ce que c'est, mais allez-y.
أنا لا أعرف عن ماذا سيدور الامر ، ولكن واصل حديثك

- Mes hommes savent se battre. - Je n'en suis pas sûr.
. رجالي محاربون جيدون - . لا أعرف عن ذلك -

Je ne sais pas au sujet de cela, mais je suis certain il cache un pouvoir plus grand que n'importe quoi nous pouvons imaginer.
أنا لا أعرف عن ذلك، ولكن أنا على يقين أنه يخفي قوة أكبر من أي شيء يمكننا أن نتصور.