"لا أعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas quoi
• Je ne sais pas ce
• Je sais pas quoi
• ne sais pas ce que
• J'ignore ce que
• ne sais pas ce qui
• Je ne sais plus quoi
• Je sais pas ce qui
• Je sais pas ce que
• Je ne sais que
• J'ignore ce qu'
• ne sais pas ce qu'
• Je ne sais pas comment
• J'ignore ce qui

Je ne sais pas quoi faire. Il a trop d'avance.
لا أعلم ماذا أفعل، إنّه متقدّم بشوط طويل.

Je ne sais pas quoi vous dire, on a cherché partout.
لا أعلم ماذا أقول لك لقد فتشنا كامل المبنى

Je ne sais pas quoi te dire. Quelqu'un a peut-être oublié une médaille ici.
لا أعلم ماذا أقول لك لكن ربما أحدهم ترك ميدالية هنا

Bien, mais Je ne sais pas ce que ça voulais dire, donc si c'est un code, tu devras me l'expliquer.
حسناً , أنا لا أعلم ماذا تعنى حسناً إذا كانت هذه شيفرة فعليك أن تفسرها لى

Voilà mon message mais en fait, Je sais pas quoi dire.
هذه رسالتي، لكن بحق، لا أعلم ماذا أريد قوله

Je ne sais pas quoi faire. Je suis juste accro au vol à l'étalage.
لكنني لا أعلم ماذا أفعل أنا فقط أشعر بالمتعة في السرقة

Je veux dire, je dois le faire d'une façon ou d'une autre, mais Je ne sais pas quoi faire.
أعني , يتحتّم , أن أصحّح ذلك بطريقة ما لكنّي لا أعلم ماذا أفعل

Je ne sais pas quoi faire.
لا أعلم ماذا عليا ان أفعل. أين أنتِ حاليًا؟

Mon Dieu, je ne prie pas car je crois en la science, mais Je ne sais pas quoi faire.
يا إلهي أنا لا أدعوك ، لأني أؤمن بالعلم لكني لا أعلم ماذا أفعل

Je ne sais pas quoi dire.
في مطعمك الخاص لا أعلم ماذا علىّ أن أقول

Je continue de prier parce que si c'est Dieu... et je sais que tu n'y crois pas, mais si c'est le cas... alors il me montre quelque chose dont Je ne sais pas quoi penser.
أواصل الدعاء للإله لأنه إن كان الإله و أعلم أنك لا تظن لذلك لكنإنكان.. فهو يريني شيئًا لا أعلم ماذا أفعل به

Je ne sais pas quoi dire. Je ne sais pas quoi faire avec ça.
لا أعلم ماذا أقول، ولا أدري كيف سأتصرّف.

Je ne sais pas ce que je ferrai si j'avais un jumeau que tout le monde pensait bon et spécial.
أعلم ، لا أعلم ماذا كُنت سأفعل إذا كان لدىّ توأم يعتقد الجميع أنه مميز وجيد

Je ne sais pas ce qui va se passer, mais la faim aura le contrôle.
انا لا أعلم ماذا سوف يحدث لا كن بالطعام,سأفقد السيطر على نفسى

En allemand. Je sais pas quoi, je parle pas chleuh.
بالألمانية، لا أعلم ماذا قال، إذ أنّي لا أتحدث الألمانية.

J'ignore ce que tu mijotes mais tu as découvert une fortune dans ces grottes.
لا أعلم ماذا تنوي لكنك إكتشفت شيئاً هاماً في هذه الكهوف

Je ne sais pas. Je ne sais plus quoi faire.
لا أعلم, أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل بعد الأن.

Je sais pas ce qui s'est passé, mais on a ramassé des pendules. Rentrons.
لا أعلم ماذا حدث لكن لدينا الكثير من الساعات, لنعد للمنزل

Je sais pas ce que je ferai, si je passe une autre soirée seul.
اذا اضطررت لقضاء ليلة أخرى وحيداً عندها لا أعلم ماذا سأفعل

C'est compliqué, j'ai de nouveaux souvenirs... et Je ne sais que croire.
يصعب علىّ تفسير ذلك أقصد, اننى حصلت على كل هذه الذكريات الجديدة لكنى لا أعلم ماذا أصدق

J'ignore ce qu'elle dit, mais le symbolisme est magnifique.
حسناً ، أنا لا أعلم ماذا تقول لكن الرمزية جميلة

Je ne sais pas ce qu'elle aurait voulu, mais vous n'avez pas fait ça pour elle.
لا أعلم ماذا كانت تريد ولكن لا أعتقد ما فعلتيه كان لأجلها

Je ne sais pas ce qui se passe, Je ne sais pas ce qui m'arrive, et Je ne sais pas comment vous le dire autrement.
لا أعلم ماذا يحدث ، ولا أعلم ماذا يحدث لى ولا أعلم كيفية إخبارك هذا بطريقة أخرى

J'ignore ce qui est le plus agaçant, être là-dedans ou vous écoutez débattre à ce sujet.
لا أعلم ماذا يضايقني أكثر أن أكون بذاك الشيء أم أنصت لناقشكما حوله