"لا أعلم من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas qui
• J'ignore qui
• Je sais pas qui
• Je ne sais pas d'
• Je ne sais pas par
• J'ignore d'
• Je ne sais pas de
• Je sais pas d'
• ne sais par
• Je ne sais plus qui
• Je ne sais même pas par

Et maintenant Je ne sais pas qui je suis ou ce que je veux.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

Je ne sais pas qui ils étaient, mais ils te cherchaient.
لا أعلم من كانوا ، لكنهم كانوا يسألون عنك

Maintenant, Je ne sais pas qui vous êtes, mais c'est terminé.
أنا لا أعلم من أنتم, ولكن هذا الأمر منتهي

Écoutez madame, J'ignore qui vous êtes ou ce que vous voulez...
.. إستمعي أيتها السيدة لا أعلم من أنتِ بحق الجحيم

Je sais pas qui est l'heureuse élue, mais je suis jalouse !
لا أعلم من هي السيدة المحظوظة لكنني غيورةٌ منها

Je ne sais pas d'où sort ce connard, mais je vais le buter !
تبا، لا أعلم من ذلك الوغد، لكن في يوم ما سوف..

Je sens que j'ai tellement de choses à te dire Je ne sais pas par où commencer.
أحسّ كما لو أنّ هناك الكثير أرغب في قوله لك لكني لا أعلم من حيث أبدأ

Je ne sais pas qui tu es et d'où tu viens.
‫الآن، أنا لا أعلم من أنت ‫ولا من أين أتيت.

Je ne sais pas qui d'autre est dans le coup, mais j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
لا أعلم من أيضًا متورط بهذا، لكنني بحاجتك لكي تفعل خدّمة لي.

Je ne sais pas qui vous êtes ni ce que vous voulez, mais vous ne pouvez plus le sauver.
أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه

Je ne sais pas qui ils sont mais ils m'ont utilisé ainsi que tous les autres comme moi afin de tenter de changer le monde.
لا أعلم من هم ولكنهم يستغلونني وأخرون مثلي في محاولة لتغيير العالم

Je ne sais pas qui est le père de Joanie.
أنا لا أعلم من هو والد جوني الحقيقي.

Mark, suis ce type. Je ne sais pas qui c'est.
حسناً، مارك، ابقَ مع ذلك الرجل، لا أعلم من يكون

Je ne sais pas qui vous êtes, mais ça a assez duré, d'accord ?
اسمع أنا لا أعلم من أنت بحق الجحيم لكن هذا يكفى حسنا

J'ignore qui vous êtes, mais partez, sinon j'appelle la police.
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن فسأتصل بالشرطة

J'ignore qui vous pensez être, mais si vous reculez pas, je vous jure que je descends ce gros connard !
لا أعلم من تظنون أنفسكم أيها الحمقى ولكن لو لم تتراجعوا أقسم بربي، سأطلق النار على هذا الأحمق البدين

Je sais pas qui vous êtes, mais je dois jouer.
انظروا, يا رجال, أنا لا أعلم من أنتم لكن عليّ أن أذهب وأن أعرِض

Je ne sais pas d'où ça venait, mais je ne pouvais pas m'arrêter.
أنا لا أعلم من أين أتت تلك القوّة لكنّني لم أقدر على التوقّف

C'est possible. Il a beaucoup d'ennemis. - Je ne sais pas par où commencer.
من المحتمل أن هذا الشخص لديه أعداء وأنا لا أعلم من أين ابدأ

J'ignore d'où tout cela vient, et tu sais que je déteste être manipulée.
أنا فقط لا أعلم من أين أتي كل هذا وأنت تعلم انني لا أحب أن يتم التلاعب بي

Je ne sais pas de quelle "Quatrième Dimension" vous pensez venir, mais vous ne me connaissez pas, et ne prétendez pas me connaître.
لا أعلم من أيّ عالم "منطقة غسق" تظنّ أنّك جئت منه، لكنّك لا تعرفني، ولا تتظاهر أنّك تعرفني.

Je sais pas d'où ils venaient et je les ai plus jamais revus après.
لا أعلم من أين أحضرها يعلم القدير، لم أرها بعدها مجددًا

Je ne sais par où commencer.
كلا، ولكنني لا أعلم من أين أبدأ

Je ne sais plus qui est l'homme que je vois dans le miroir. Je vous ai déçus.
ولكن عندما أنظر في المرآه لا أعلم من أنا بعد الآن

Je ne sais même pas par où commencer.
لا أعلم من أين أبدأ حتى