"لا تلمس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne touche à
• Ne touchez à
• Ne touchez pas
• Ne touche pas
• Touche pas à
• Pas touche
• Touchez pas à
• N'y touche pas
• Ne pas toucher
• - Touche pas

Tu marche dans ton propre passé, alors Ne touche à rien ça pourrait changer n'importe quoi, okay ?
انت تمشي في الماضي الخاص حتى لا تلمس لا تفعل أي شيء عند الانتقال قد يغيير أي شيء ، حسنا؟

Ne touche à rien. Ne casse rien. Ne va pas à l'étage.
لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي

Restez ici. Ne touchez à rien, ne parlez à personne.
حسناً، ابقَ هنا لا تلمس شيئاً، و لا تخاطب أحداً

Vous pouvez jeter un œil. Mais Ne touchez à rien.
أنظر كما تشاء ولكن لا تلمس أي شيء

Ne touchez pas leurs pistolets ou respirez à moins que vous ne vouliez une flèche à travers la gorge.
لا تلمس مسدساتهم ،أو تسحب نفس هواء إلا إذا كنت تريد، سهم يعبر من حلقك.

Ne touche pas mes affaires avec tes sales "marche-par-terre" pattes !
لا تلمس أشيائي بيديك القذرة من المشي في الشوارع

Ne touche pas à ça, j'ai froid.
لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة

Ne touche à rien sur ce navire, et toi, ne vole pas mon repas.
لا تلمس أى شىء على متن هذه السفينه و أنت أيضاً ، لا تسرق طعامى

Mais souviens-toi Brian: Ne touche à rien quand tu es dans le passé.
لكن تذكر برايان , لا تلمس أي شيء في الماضي

Ne touche à rien, tu veux ? Ces petits bips sont toute ma vie.
لا تلمس أي شيء هذه النقاط المضيئة هي نتاج عملي طوال حياتي

Ne touche à rien, OK ?
إنّه مرتبط بهواتف نقّالة، لا تلمس أي شيء، موافق؟

Ne touchez à rien, vous pouvez attraper une maladie vénérable.
لا تلمس anythink. قد تحصل على مرض الجليلة.

Ne touchez à rien dans le salon, s'il vous plaît.
أرجوك، لا تلمس ايّ شيء في الصالون.

OK, Ne touchez à rien.
حسنٌ، لا تلمس شيء.

Mais Ne touchez pas les 2 électrodes en même temps.
ولكن,لا تلمس الاقطاب الكهربائية معا في نفس الوقت

- Mon Dieu... où avez-vous eu... - Ne touchez pas mes affaires.
..يا للهول، من أين أتيت ب لا تلمس أشياءي

Faites-moi ce que vous voulez. Mais Ne touchez pas au trophée.
افعل ما أنت فاعل بي فقط لا تلمس الكأس

Ne touche pas mes cheveux. Tu vas effrayer les papillons.
لا تلمس شعري، ستخيف الفراشات و تجعلها تهرب

Hé, ton doigt Ne touche pas la gâchette tant que tu n'es pas prêt à tirer.
لحظة، لا تلمس الزناد بإصبعك إلّا حين تكون مستعدًا للإطلاق.

Toi, Ne touche pas à tes affaires après que j'y ai touché, ou j'aurai à les toucher, encore !
لا تلمس اشيائك بعد ان المسها و الا سألمسها مجدداً

♪ La porte du four c'est Pas touche ♪
â™ لا تلمس المقابض التي على الموقد، بلاشك â™

Gardez l'argent et les cartes bancaires, mais Touchez pas à mon discours.
يمكن ان تاخذ المال يمكن أن تأخذ بطاقات الإئتمان، رجاء لا تلمس خطاباتي

Imaginez ça, mais plus grand. N'y touche pas.
لذا تخيّلوا هذا المكان في حيّز أوسع، لا تلمس ذلك.

Merci de Ne pas toucher à la marchandise, même si ça vous démange.
من فضلك لا تلمس البضائع، أكثر إغراء أنت.

- Touche pas le volant.
لا تلمس هذا المقود اللعين مرة أخرى اهدأ